Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: interim

Deutsch Englisch
vorläufig interim
Zwischen... interim ...
Interims... interim ...
einstweilig [bes. jur.] interim
Zwischenvereinbarung {f}Femininum (die) interim accord
Interimsvereinbarung {f}Femininum (die) interim accord
Überbrückungshilfe {f}Femininum (die) interim aid
Zwischenbilanz {f}Femininum (die) [ökon.] interim balance sheet
vorläufiger Schuldschein {m}Maskulinum (der) [fin.] interim bond
kurzfristiger Schuldschein {m}Maskulinum (der) [fin.] interim bond
Zwischenkredit {m}Maskulinum (der) [fin.] interim credit
Überbrückungskredit {m}Maskulinum (der) [fin.] interim credit
Abschlagsdividende {f}Femininum (die) interim dividend
Zwischenbilanz {f}Femininum (die) interim financial statement
Interimsregierung {f}Femininum (die) interim government
Übergangsregierung {f}Femininum (die) interim government
Zwischenregierung {f}Femininum (die) interim government
Zwischenhoch {n}Neutrum (das) [meteo.] interim high
einstweilige Verfügung {f}Femininum (die) [jur.] interim injunction
Zwischenurteil {n}Neutrum (das) interim judgement
Zwischenkredit {m}Maskulinum (der) [fin.] interim loan
Überbrückungskredit {m}Maskulinum (der) [fin.] interim loan
Überbrückungsdarlehen {n}Neutrum (das) [fin.] interim loan
Interimmanagement {n}Neutrum (das) interim management


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries even though poles apart.
In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies’ society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers’ ways and flowers and chocs.
I had heard from Mrs. Fairfax in the interim of my absence: the party at the hall was dispersed; Mr. Rochester had left for London three weeks ago, but he was then expected to return in a fortnight.
In 1832, the word bousingot formed the interim between the word jacobin, which had become obsolete, and the word demagogue which has since rendered such excellent service.
I listened to detect a woman’s voice in the house, and filled the interim with wild regrets and dismal anticipations, which, at last, spoke audibly in irrepressible sighing and weeping.
“In the interim it pleased Providence to cause the apprehension of Caderousse, who was discovered in some distant country, and brought back to France, where he made a full confession, refusing to make the fact of his wife’s having suggested and arranged the murder any excuse for his own guilt.
But in the interim—in the interim of the very few hours that were to pass, before I could have an opportunity of speaking with her in private—a circumstance occurred—an unlucky circumstance, to ruin all my resolution, and with it all my comfort.
So love be thou, although to-day thou fill Thy hungry eyes, even till they wink with fulness, To-morrow see again, and do not kill The spirit of love, with a perpetual dulness: Let this sad interim like the ocean be Which parts the shore, where two contracted new, Come daily to the banks, that when they see: Return of love, more blest may be the view.
Marry, he trots hard with a young maid between the contract of her marriage and the day it is solemniz'd; if the interim be but a se'nnight, Time's pace is so hard that it seems the length of seven year.
It will be short; the interim is mine, And a man's life is no more than to say 'one.'


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Interim-Management {n}Neutrum (das) interim management
Interimslösung {f}Femininum (die) interim solution
zwischenzeitlich {adv.} (in der Zwischenzeit) ad interim
Überbrückungsdarlehen {n}Neutrum (das) [fin.] interim loan
einstweilige Maßnahme {f}Femininum (die) interim measure
Eilantrag {m}Maskulinum (der) [jur.] application for interim relief
indessen {adv.} [geh., veraltend] (in der Zwischenzeit) in the interim
unterdeß {adv.} [hist. Orthogr.] [geh., veratend] (in der Zwischenzeit) in the interim
Interimsmanagement) {n}Neutrum (das) interim management
Zwischenkredit {m}Maskulinum (der) [fin.] interim credit