odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: intruder

Deutsch Englisch
Eindringling {m}Maskulinum (der) intruder
Störenfried {m}Maskulinum (der) (Eindringling) intruder
Einbrecher {m}Maskulinum (der) intruder
aufdringlicher Mensch {m}Maskulinum (der) intruder
aufdringliche Person {f}Femininum (die) intruder
Intruder {f}Femininum (die) [mil.-luftf., hist.] (= Grumman A-6 [ein US-amerikanisches trägergestütztes Angriffs-/ Erdkampfflugzeug]) Intruder
Griff in den Staub [lit.] Intruder in the Dust [lit.] (William Faulkner)
Griff in den Staub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Intruder in the Dust


Beispielsätze

His anxiety for Jane was evident, and his attentions to herself most pleasing, and they prevented her feeling herself so much an intruder as she believed she was considered by the others.
Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.
Then at once they reached and hovered upon the imminent verge of sleep—but an intruder came, now, that would not “down.”
As soon as anyone entered she got up quickly, changed her position and expression, and picked up a book or some sewing, evidently waiting impatiently for the intruder to go.
It had been her habit, from an almost immemorial date, to go about the country as a kind of voluntary nurse, and doing whatever miscellaneous good she might; taking upon herself, likewise, to give advice in all matters, especially those of the heart, by which means—as a person of such propensities inevitably must—she gained from many people the reverence due to an angel, but, I should imagine, was looked upon by others as an intruder and a nuisance.
I sat shuddering yet, and wiping the perspiration from my forehead: the intruder appeared to hesitate, and muttered to himself.
The intruder was Mrs. Heathcliff.
Suddenly an unmistakable cat-owl from very near me, with the most harsh and tremendous voice I ever heard from any inhabitant of the woods, responded at regular intervals to the goose, as if determined to expose and disgrace this intruder from Hudson's Bay by exhibiting a greater compass and volume of voice in a native, and boo-hoo him out of Concord horizon.
Had I the pow'r that some say Dian had, Thy temples should be planted presently With horns, as was Actaeon's; and the hounds Should drive upon thy new-transformed limbs, Unmannerly intruder as thou art!


Weitere Wörter

Deutsch Englisch