odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: iron

Deutsch Englisch
Eisen {n}Neutrum (das) (chemisches Element) iron (Fe)
eisern iron
Montiereisen {n}Neutrum (das) (für die Reifenmontage) iron {s} [esp. Am.]
Kanone {f}Femininum (die) [sl.] (Handfeuerwaffe) iron [sl.]
Eisen {n}Neutrum (das) (Golfschläger) (club) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Halbzeug, Teil aus Eisen oder Stahl) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Bügeleisen) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Brandeisen) (branding) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Werkzeugschneide) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Steigeisen [für Bäume etc.]) (climbing) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Hobeleisen) (plane) iron
Harpune {f}Femininum (die) iron
grausam (unerbittlich) iron [fig.]
Eisen {n}Neutrum (das) (Fessel) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Waffeleisen) iron
Eisen {n}Neutrum (das) [ugs.] (Lötkolben) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Reifenmontierhebel) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Noppeisen) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Glätt-, Kreppeisen [Frisiergerät]) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Stemmeisen) iron
Glätteisen {n}Neutrum (das) [schweiz.] (Bügeleisen) iron
Eisen {n}Neutrum (das) [pharm.] (Eisenpräparat) iron
Schläger {m}Maskulinum (der) [Sport] (Golfschläger) iron
Schießeisen {n}Neutrum (das) [ugs.] (Handfeuerwaffe) iron [sl.]
Schiesseisen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Handfeuerwaffe) iron [sl.]
Kolben {m}Maskulinum (der) (Lötkolben) iron
Bügeleisen {n}Neutrum (das) iron
Plätteisen {n}Neutrum (das) [nordd.] (Bügeleisen) iron
Eisen {n}Neutrum (das) (Hobeleisen) iron
Plätte {f}Femininum (die) [landsch.] (Bügeleisen) iron
Betonstahlschere {f}Femininum (die) iron bar cutter
Eisenautoklav {m}Maskulinum (der) iron autoclave
Eisenbeschlag {m}Maskulinum (der) iron mountings
Eisenerz {n}Neutrum (das) [min.] iron ore
Eisengießerei {f}Femininum (die) iron foundry
Eisengießereien {pl}Plural (die) iron foundries
Eisengitterzaun {m}Maskulinum (der) (gekreuzt) iron lattice fence
Eisenguss {m}Maskulinum (der) iron casting
Eisenmangel {m}Maskulinum (der) [-special_topic_med.-] iron deficiency [-special_topic_med.-]
Eisenmangelanämie {f}Femininum (die) [med.] iron deficiency anemia [esp. Am.]
Eisenportlandzement {m}, EPZ {m}Maskulinum (der) [veraltet] (heute Portlandhüttenzement) iron Portland cement
Eisenrohr {n}Neutrum (das) iron tube
Eisenstange {f}Femininum (die) (rel. dünn) iron rod
Eisenwerk {n}Neutrum (das) (Eisenhütte) iron mill
Eisenzeit {f}Femininum (die) [archäo.] Iron Age
eiserne Jungfrau {f}Femininum (die) [hist.] (ein Folter- und Hinrichtungsgerät) iron maiden
eiserne Ration {f}Femininum (die) iron ration
eiserner Vorhang {m}Maskulinum (der) (Feuerschutzvorhang im Theater) iron curtain (Br.)British English
Schwefelkies {m}Maskulinum (der) [min.] iron pyrites
Stahlbauarbeiter {m}Maskulinum (der) iron worker {s} [Am.] [coll.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


For an instant I dared to shake off my chains and look around me with a free and lofty spirit, but the iron had eaten into my flesh, and I sank again, trembling and hopeless, into my miserable self.
Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.
My evidence showed that the door had been fastened upon the inner side, and the windows were blocked by old-fashioned shutters with broad iron bars, which were secured every night.
A camp-bed, a small wooden shelf full of books, mostly of a technical character, an armchair beside the bed, a plain wooden chair against the wall, a round table, and a large iron safe were the principal things which met the eye.
The boy had some slight difficulty in undoing the heavy iron gates, and we heard the hoarse roar of the doctor’s voice and saw the fury with which he shook his clinched fists at him.
On the table stood a dark-lantern with the shutter half open, throwing a brilliant beam of light upon the iron safe, the door of which was ajar.
As he spoke he drew the dog-whip swiftly from the dead man’s lap, and throwing the noose round the reptile’s neck he drew it from its horrid perch and, carrying it at arm’s length, threw it into the iron safe, which he closed upon it.
The walls were of wood, but the floor consisted of a large iron trough, and when I came to examine it I could see a crust of metallic deposit all over it.
About sunset, however, their efforts were at last successful, and they subdued the flames, but not before the roof had fallen in, and the whole place been reduced to such absolute ruin that, save some twisted cylinders and iron piping, not a trace remained of the machinery which had cost our unfortunate acquaintance so dearly.
A double carriage-sweep, with a snow-clad lawn, stretched down in front to two large iron gates which closed the entrance.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch