EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für isolate
Satzbeispiele & Übersetzungen
Machinery must be fitted with means to isolate it from all energy sources.
Die Maschine muss mit Einrichtungen ausgestattet sein, mit denen sie von jeder einzelnen Energiequelle getrennt werden kann.
One isolate per positive sample shall be stored.
Pro Positivprobe sollte ein Isolat gelagert werden.
The Campylobacter isolate obtained from the quantitative analysis must be preferred.
Dabei ist dem bei der quantitativen Analyse gewonnenen Campylobacter-Isolat der Vorzug zu geben.
If this isolate is identified as MRSA, it shall be stored.
Wird dieses Isolat als MRSA identifiziert, ist es zu lagern.
Demonstration of O1 or O139 antigen in the isolate
Nachweis von O1- oder O139-Antigen im Isolat
Demonstration of cholera-enterotoxin or the cholera-enterotoxin gene in the isolate
Nachweis von Cholera-Enterotoxin oder des Cholera-Enterotoxin-Gens im Isolat
Demonstration of cholera-enterotoxin or the cholera-enterotoxin gene in the isolate
Nachweis von Cholera-Enterotoxin oder des Cholera-Enterotoxin-Gens im Isolat.
Identifier or code of the isolate
Kennnummer oder Code des Isolats
At least two VHSV isolates and one isolate of IHNV shall be used.
Es sind mindestens zwei VHSV-Isolate und ein IHNV-Isolat zu verwenden.
It is therefore appropriate to approve Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906.
Der Wirkstoff Pepino Mosaic Virus Stamm CH2 Isolat 1906 sollte daher genehmigt werden.
Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906
Pepino Mosaic Virus Stamm CH2 Isolat 1906