Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: jacket

Aderbündel {n}Neutrum (das) (Lichtwellenleiter)
Buchumschlag {m}Maskulinum (der)
Doppelmantel {m}Maskulinum (der) (Tank)
Faserhülle {f}Femininum (die) für Einzelfaser (Lichtwellenleiter)
Faserhülle {f}Femininum (die) für Faserbündel (Lichtwellenleiter)
Faserhülle {f}Femininum (die) (Lichtwellenleiter)
Glaskolben {m}Maskulinum (der) (Lampe)
Hülle {f}Femininum (die)
Jacke {f}Femininum (die) (kurz oder lang; auch von Anzug oder Damenkostüm)
Jacket {n}Neutrum (das) (Erdölbohrung)
Kapsel {f}Femininum (die) (gedichtetes oder besonders robustes Gehäuse)
Lampenkolben {m}Maskulinum (der)
Mantel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Ummantelung)
Rahmen {m}Maskulinum (der) [met.] (einer Gussform)
Rohrfachwerkunterbau {m}Maskulinum (der) (Erdölbohrung)
Schutzumschlag {m}Maskulinum (der)
Stahlgerüst {n}Neutrum (das) (Erdölbohrung)
Stützgerüst {n}Neutrum (das) (Erdölbohrung)
Umhüllung {f}Femininum (die) (z. B. beim Kabel)
Ummantelung {f}Femininum (die) (z. B. beim Kabel)
Umschlag {m}Maskulinum (der)
Wams {n}Neutrum (das) (selten {m}Maskulinum (der)) [veraltet; noch landsch.] (Jacke, bes. zur Tracht)
Rock {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Jacke [als Teil eines Anzugs])
Schale {f}Femininum (die) (Kartoffelschale etc.)
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Hülle, Mantel)
Jackett {n}Neutrum (das)
Jacke {f}Femininum (die) (einer Uniform)
Mantel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Geschossmantel)


Bespielsätze

Yet she was meanly dressed, a coarse blue petticoat and a linen jacket being her only garb; her fair hair was plaited but not adorned: she looked patient yet sad.
Her jacket was black, with black beads sewn upon it, and a fringe of little black jet ornaments.
“The left arm of your jacket is spattered with mud in no less than seven places.
It was suddenly interrupted by the appearance of a negro in tow-cloth jacket and trowsers, a round-crowned fragment of a hat, like the cap of Mercury, and mounted on the back of a ragged, wild, half-broken colt, which he managed with a rope by way of halter.
Once when I turned short and dodged under his arm he made a grab and got me by the jacket between my shoulders, and I thought I was gone; but I slid out of the jacket quick as lightning, and saved myself.
Then I took up the pig and held him to my breast with my jacket (so he couldn’t drip) till I got a good piece below the house and then dumped him into the river.
‘This won’t taste bitter,’ said he, ‘but I will just finish the jacket before I take a bite.’
Wrapping myself in my shaggy jacket of the cloth called bearskin, I fought my way against the stubborn storm.
When he entered I observed that he carried no umbrella, and certainly had not come in his carriage, for his tarpaulin hat ran down with melting sleet, and his great pilot cloth jacket seemed almost to drag him to the floor with the weight of the water it had absorbed.
But previous to turning in, I took my heavy bearskin jacket, and threw it over him, as it promised to be a very cold night; and he had nothing but his ordinary round jacket on.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Jacket {n} (Erdölbohrung) jacket
The Jacket (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Jacket
Full Metal Jacket (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Full Metal Jacket
Stahlummantelung {f} (länglich) steel jacket
Jantel {m} long jacket
Umhüllung {f} (z. B. beim Kabel) jacket
Wassermantel {m} [mot. etc.] cooling jacket
Bettjäckchen {n} (little) bed jacket
Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird Eton jacket
Flakweste {f} (als Splitterschutz) flak jacket