Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: jar

Glas {n}Neutrum (das) (Behälter, Gefäß [Einmach-, Honig-, Marmeladen-, Präparatenglas etc.])
Krug {m}Maskulinum (der) (aus Steinzeug, Glas)
Tiegel {m}Maskulinum (der) (aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.)
(Ton-, Glas-) Gefäß {n}Neutrum (das)
Dose {f}Femininum (die) (klein, rund [aus Glas, Kunststoff oder Porzellan])
Topf {m}Maskulinum (der) (aus Glas, Kunststoff, Steingut oder Porzellan [für Speisen, Creme etc.])
Topf {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Cremetiegel, Schminktopf)
Glas {n}Neutrum (das) (Becherglas zur Verwendung im Labor)
Pott {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Creme-, Salben-Tiegel)


She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled ‘ORANGE MARMALADE’, but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.
The lights were nearly all extinguished in the passages, the iron gates were being closed with a jar and a rattle, and the dismal place was deserted until to-morrow morning’s interest of gallows, pillory, whipping-post, and branding-iron, should repeople it.
The Vengeance stooped, and the jar of a drum was heard as she moved it at her feet behind the counter.
At one time she would come on board with a jar of pickles for the steward’s pantry; another time with a bunch of quills for the chief mate’s desk, where he kept his log; a third time with a roll of flannel for the small of some one’s rheumatic back.
It seemed as though, by some nameless, interior volition, he would fain have shocked into them the same fiery emotion accumulated within the Leyden jar of his own magnetic life.
In thoughts of the visions of the night, I saw long rows of angels in paradise, each with his hands in a jar of spermaceti.
The other one, jar on her head, was getting the supper: fruit, olives, lovely cool water out of a well, stonecold like the hole in the wall at Ashtown.
I met him the day before yesterday and he coming out of that Irish farm dairy John Wyse Nolan’s wife has in Henry street with a jar of cream in his hand taking it home to his better half.
Shebronze, dealing from her oblique jar thick syrupy liquor for his lips, looked as it flowed (flower in his coat: who gave him?)
All instinct like the bird in drouth got water out of the end of a jar by throwing in pebbles.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
> Jar ({m}) (männlicher Vorname) > Jar
Schminkbüchse {f} [selten] make-up jar
Topf {m} (aus Glas, Kunststoff, Steingut oder Porzellan [für Speisen, Creme etc.]) jar
Marmeladeglas {n} jelly jar [Am.]
Majonäseglas {n} mayo jar [esp. Am.] [coll.]
Salbentopf {m} ointment jar
Kremtiegel {m} [veraltend] (Tiegel mit Krem) jar of cream
Marmeladenglas {n} (Glas mit Marmelade) jar of jam
Saftglas {n} [landsch.] (Glas mit Konfitüre) jar of jam
Tabaksdose {f} (aus Glas, Kunststoff oder Porzellan) tobacco jar