Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: jaws

Der weiße Hai (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Rachen {m}Maskulinum (der) [zool.] (eines Tieres)


‘You are old,’ said the youth, ‘and your jaws are too weak For anything tougher than suet; Yet you finished the goose, with the bones and the beak— Pray how did you manage to do it?’
His jaws opened, and he muttered some inarticulate sounds, while a grin wrinkled his cheeks.
There was something pathetic in it that touched me; it also gave me a lesson, for it seemed that before me was a child—only a child, though the features were worn, and the stubble on the jaws was white.
He looked at her gravely for a minute and then said sorrowfully:— “Because my dear, dear Madam Mina, now more than ever must we find him even if we have to follow him to the jaws of Hell!”
Here Jonathan interrupted him hotly:— “Do you mean to say, Professor Van Helsing, that you would bring Mina, in her sad case and tainted as she is with that devil’s illness, right into the jaws of his death-trap?
He had completely forgotten the chief clerk for the moment, but could not help himself snapping in the air with his jaws at the sight of the flow of coffee.
It seemed remarkable to Gregor that above all the various noises of eating their chewing teeth could still be heard, as if they had wanted to show Gregor that you need teeth in order to eat and it was not possible to perform anything with jaws that are toothless however nice they might be.
They knitted worthless things; but, the mechanical work was a mechanical substitute for eating and drinking; the hands moved for the jaws and the digestive apparatus: if the bony fingers had been still, the stomachs would have been more famine-pinched.
You ought to had your jaws boxed; I hain’t been so put out since I don’t know when.
“So close behind some promontory lie The huge Leviathan to attend their prey, And give no chance, but swallow in the fry, Which through their gaping jaws mistake the way.”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Dreibackenfutter {n} (mit Aufsatzbacken) three-jaw chuck with interchangeable false jaws
Der weiße Hai 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Jaws 2
The Beast - Unheimliche Tiefe (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Jaws 5: Cruel Jaws
Schraubstockbacken {pl} vise jaws
Der weiße Hai 3-D (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Jaws 3-D
King Kobra (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Jaws of Satan [original title]
Spannkopf {m} (für Zugversuch) specimen-holding jaws
Der weiße Hai - Die Abrechnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Jaws: The Revenge
Spannbreite {f} (Schraubstock) width of jaws
dem Schicksal entfliehen [geh.] be snatched from the jaws of Destiny {v}