Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: jointed

zusammengefügt
zusammengefügt [alt]


Bespielsätze

Dolops, the son of Lampus, rushes on, Sprung from the race of old Laomedon, And famed for prowess in a well-fought field, He pierced the centre of his sounding shield: But Meges, Phyleus' ample breastplate wore, (Well-known in fight on Selle's winding shore; For king Euphetes gave the golden mail, Compact, and firm with many a jointed scale) Which oft, in cities storm'd, and battles won, Had saved the father, and now saves the son.
One space at length he spies, to let in fate, [pg 399] Where 'twixt the neck and throat the jointed plate Gave entrance: through that penetrable part Furious he drove the well-directed dart: Nor pierced the windpipe yet, nor took the power Of speech, unhappy!
Who first the jointed armour shall explore, And stain his rival's mail with issuing gore, The sword Asteropaeus possess'd of old, (A Thracian blade, distinct with studs of gold,) Shall pay the stroke, and grace the striker's side: These arms in common let the chiefs divide: For each brave champion, when the combat ends, A sumptuous banquet at our tents attends."
His head and arms and legs were jointed upon his body, but he stood perfectly motionless, as if he could not stir at all.
[Reads] 'When as a lion's whelp shall, to himself unknown, without seeking find, and be embrac'd by a piece of tender air; and when from a stately cedar shall be lopp'd branches which, being dead many years, shall after revive, be jointed to the old stock, and freshly grow; then shall Posthumus end his miseries, Britain be fortunate and flourish in peace and plenty.'
[Reads] 'When as a lion's whelp shall, to himself unknown, without seeking find, and be embrac'd by a piece of tender air; and when from a stately cedar shall be lopp'd branches which, being dead many years, shall after revive, be jointed to the old stock, and freshly grow; then shall Posthumus end his miseries, Britain be fortunate and flourish in peace and plenty.'
As it dawned upon me first, it presented a sort of metallic spider with five jointed, agile legs, and with an extraordinary number of jointed levers, bars, and reaching and clutching tentacles about its body.
Mrs. Smyth, a respectable woman from the settlement in Canada, whither they were fleeing, being fortunately about crossing the lake to return thither, had consented to appear as the aunt of little Harry; and, in order to attach him to her, he had been allowed to remain, the two last days, under her sole charge; and an extra amount of petting, jointed to an indefinite amount of seed-cakes and candy, had cemented a very close attachment on the part of the young gentleman.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Hederich {m} [bot.] (Ackerrettich) jointed charlock (Raphanus raphanistrum)
Acker-Rettich {m} [bot.] jointed charlock (Raphanus raphanistrum)
Ackerrettich {m} [bot.] jointed charlock (Raphanus raphanistrum)
sehr gelenkig double-jointed
Gelenkarmroboter {m} jointed-arm robot
Wollkäfer {m} [zool.] long-jointed bark beetle
zusammengefügt jointed
zusammengefügt [alt] jointed
Gliederpuppe {f} jointed doll