odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: journeyman

Deutsch Englisch
Geselle {m}Maskulinum (der) (Handwerksgeselle) journeyman
Hilfsuhr {f}Femininum (die) [astron.] journeyman
Der Wanderprediger [lit.] Journeyman [lit.] (Erskine Caldwell)
Handwerksbursche {m}Maskulinum (der) [veraltend; noch landsch.] (allg.: Geselle) journeyman
Handwerksgeselle {m}Maskulinum (der) journeyman
Knote {m}Maskulinum (der) [hist., landsch.] (Handwerksbursche) journeyman
Maurergeselle {m}Maskulinum (der) journeyman bricklayer
handwerkliche Arbeit {f}Femininum (die) journeyman work
Bäckergeselle {m}Maskulinum (der) [hist.] journeyman baker [hist.]
Schlachtergeselle {m}Maskulinum (der) [hist.] journeyman butcher [hist.]
Fleischhauergeselle {m}Maskulinum (der) [österr.] journeyman butcher [hist.]
Fleischergeselle {m}Maskulinum (der) [hist.] journeyman butcher [hist.]
Metzgergeselle {m}Maskulinum (der) [hist.] journeyman butcher [hist.]
Zimmergeselle {m}Maskulinum (der) journeyman carpenter
Zimmergesellin {f}Femininum (die) (female) journeyman carpenter
Hilfsuhr {f}Femininum (die) [astron.] journeyman clock


Beispielsätze

A happy-go-lucky; neither craven nor valiant; taking perils as they came with an indifferent air; and while engaged in the most imminent crisis of the chase, toiling away, calm and collected as a journeyman joiner engaged for the year.
Now, Joe kept a journeyman at weekly wages whose name was Orlick.
This morose journeyman had no liking for me.
The master refusing to entertain the subject until the journeyman was in a better temper, Orlick plunged at the furnace, drew out a red-hot bar, made at me with it as if he were going to run it through my body, whisked it round my head, laid it on the anvil, hammered it out,—as if it were I, I thought, and the sparks were my spirting blood,—and finally said, when he had hammered himself hot and the iron cold, and he again leaned on his hammer,— “Now, master!”
A widow lady kept the house; she had a daughter, and a maid servant, and a journeyman who attended the warehouse, but lodg'd abroad.
George Webb, who had found a female friend that lent him wherewith to purchase his time of Keimer, now came to offer himself as a journeyman to us.
My scheme of Order gave me the most trouble;[70] and I found that, tho' it might be practicable where a man's business was such as to leave him the disposition of his time, that of a journeyman printer, for instance, it was not possible to be exactly observed by a master, who must mix with the world, and often receive people of business at their own hours.
But she could remember Bill Oliver’s father a journeyman needlemaker; and th’ Rivers wor gentry i’ th’ owd days o’ th’ Henrys, as onybody might see by looking into th’ registers i’ Morton Church vestry.”
Groups of dwellers in the suburbs, in Sunday array, sometimes even decorated with the fleur-de-lys, like the bourgeois, scattered over the large square and the Marigny square, were playing at rings and revolving on the wooden horses; others were engaged in drinking; some journeyman printers had on paper caps; their laughter was audible.
—‘a journeyman house-painter, Nikolay, who had been in to see me already that day, brought me this box of gold ear-rings and stones, and asked me to give him two roubles for them.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch