Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: juniper

Kriechwacholder (Juniperus spp.)
Wacholder {m}Maskulinum (der)
Wacholder {m}Maskulinum (der) (Juniperus communis)


Bespielsätze

Never did tombs look so ghastly white; never did cypress, or yew, or juniper so seem the embodiment of funereal gloom; never did tree or grass wave or rustle so ominously; never did bough creak so mysteriously; and never did the far-away howling of dogs send such a woeful presage through the night.
Hot spirit of juniper juice warmed his vitals and his breath.
Baker Farm Sometimes I rambled to pine groves, standing like temples, or like fleets at sea, full-rigged, with wavy boughs, and rippling with light, so soft and green and shady that the Druids would have forsaken their oaks to worship in them; or to the cedar wood beyond Flint's Pond, where the trees, covered with hoary blue berries, spiring higher and higher, are fit to stand before Valhalla, and the creeping juniper covers the ground with wreaths full of fruit; or to swamps where the usnea lichen hangs in festoons from the white spruce trees, and toadstools, round tables of the swamp gods, cover the ground, and more beautiful fungi adorn the stumps, like butterflies or shells, vegetable winkles; where the swamp-pink and dogwood grow, the red alderberry glows like eyes of imps, the waxwork grooves and crushes the hardest woods in its folds, and the wild holly berries make the beholder forget his home with their beauty, and he is dazzled and tempted by nameless other wild forbidden fruits, too fair for mortal taste.
19:4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.
19:5 And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
30:4 Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Wacholderstrauch {m} [bot.] juniper tree
Wacholderblütenspanner {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter) juniper looper moth (Eupithecia pusillata)
Kleiner Wacholderblütenspanner {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter) juniper looper moth (Eupithecia pusillata)
Wacholdergeist {m} [gastr.] (eine Spirituose) juniper brandy
Azoren-Wacholder {m} [bot.] Azores juniper (Juniperus brevifolia)
Buntrock {m} [zool.] (eine Stachelwanze) juniper shield bug (Cyphostethus tristriatus)
Wacholderwein {m} juniper wine
Wacholder-Blütenspanner {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter) juniper looper (Eupithecia pusillata)
Kleiner Wacholder-Blütenspanner {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter) juniper looper (Eupithecia pusillata)
Wacholderbrand {m} [gastr.] (eine Spirituose) juniper brandy