odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: keep

Deutsch Englisch
Bergfried {m}Maskulinum (der) keep
Turm {m}Maskulinum (der) (Bergfried) keep
Hauptturm {m}Maskulinum (der) (einer Burg) keep
Burgfried {m}Maskulinum (der) [fälschlich] (Bergfried) keep
anbehalten (Kleidung, Kleidungsstück) keep on
auch weiterhin etw.etwas tun keep on doing sth.something {v}
auseinanderhalten [alt] keep apart
Behalt es für dich! Keep it under your hat!
behalte das für dich keep this private
behalte dich in Gedanken keep you in mind
Beherrsch dich! Keep your temper!
Beherrschen Sie sich! Keep your temper!
Betreten des Rasens verboten! Keep off the grass!
Betreten verboten! Keep off!
Betreten verboten! Keep out!
Bleiben Sie sitzen! Keep your seats!
Denk an mich! Keep me in mind!
Einfahrt freihalten keep driveway clear (Am.)American English
Einfahrt freihalten (Verkehr) keep entry clear (Br.)British English
Eintritt verboten! keep out!
freihalten keep free
gehen Sie geradeaus keep straight on
gesund bleiben keep well and fit
halt die Klappe! [ugs.] (sag nichts!) keep your trap shut! [sl.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6


Beispielsätze

“Don’t keep coughing so, Kitty, for Heaven’s sake!
Miss Bingley is to live with her brother, and keep his house; and I am much mistaken if we shall not find a very charming neighbour in her.”
But I can guess how it was; everybody says that he is eat up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.”
I would keep a pack of foxhounds, and drink a bottle of wine a day.”
And gravely glancing at Mr. Darcy, “There is a fine old saying, which everybody here is of course familiar with: ‘Keep your breath to cool your porridge’; and I shall keep mine to swell my song.”
I could hardly keep my countenance.
Nothing but concern for Elizabeth could enable Bingley to keep his countenance.
For my part, Mr. Bingley, I always keep servants that can do their own work; my daughters are brought up very differently.
She was very equal, therefore, to address Mr. Bingley on the subject of the ball, and abruptly reminded him of his promise; adding, that it would be the most shameful thing in the world if he did not keep it.
His answer to this sudden attack was delightful to their mother’s ear: “I am perfectly ready, I assure you, to keep my engagement; and when your sister is recovered, you shall, if you please, name the very day of the ball.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch