Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: label

Aufkleber {m}Maskulinum (der)
Etikett {n}Neutrum (das)
Kennsatz {m}Maskulinum (der)
Kennung {f}Femininum (die)
Kennzeichen {n}Neutrum (das)
Klebeetikett {n}Neutrum (das)
Marke {f}Femininum (die) (Etikett, Schildchen)
Schildchen {n}Neutrum (das)
Typenschild {n}Neutrum (das)
Wasserschenkel {m}Maskulinum (der) (Bergtechnik)
Label {n}Neutrum (das) (Etikett)
Label {n}Neutrum (das) [ökon.] (Marke [Platten-, Modelabel etc.])
Label {n}Neutrum (das) [EDV] (Bezeichner in einem Programmcode)
Label {n}Neutrum (das) [soz.] (einer Person zugeschriebene Eigenschaft)
Label {n}Neutrum (das) (Prüf-, Gütesiegel)
Bezeichner {m}Maskulinum (der) (in einem Programmcode) [EDV]
Schild {n}Neutrum (das) (Etikett)


There was no label this time with the words ‘DRINK ME,’ but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.
On a table in the hall was a great bunch of keys, with a time-yellowed label on each.
We got an old tin lantern, and a butcher-knife without any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn’t have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.
Next: how shall we define the whale, by his obvious externals, so as conspicuously to label him for all time to come?
The name on the label is Plumtree.
"From a label there is no escape!
MR. POCKET, JUN., was painted on the door, and there was a label on the letter-box, “Return shortly.”
I noticed a “Copenhagen” label upon each of their trunks, showing that that had been their last stopping place.
When I wak'd, I found This label on my bosom; whose containing Is so from sense in hardness that I can Make no collection of it.
God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo's seal'd, Shall be the label to another deed, Or my true heart with treacherous revolt Turn to another, this shall slay them both.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Label {n} (Etikett) label
Mode-Label {n} fashion label
Fashion-Label {n} fashion label
Label {n} (Prüf-, Gütesiegel) label
Label {n} [ökon.] (Marke [Platten-, Modelabel etc.]) label
Label {n} [EDV] (Bezeichner in einem Programmcode) label
Label {n} [soz.] (einer Person zugeschriebene Eigenschaft) label
Mode-Label {n} (gehobene Mode) couture label
Retourenaufkleber {m} return label
Volumenbezeichnung {f} [EDV] volume label