Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: laboratory

Labor {n}Neutrum (das)
Laboratorium {n}Neutrum (das)


He then took me into his laboratory and explained to me the uses of his various machines, instructing me as to what I ought to procure and promising me the use of his own when I should have advanced far enough in the science not to derange their mechanism.
Sometimes I could not prevail on myself to enter my laboratory for several days, and at other times I toiled day and night in order to complete my work.
Indeed, he was still devoted to the study of chemistry, and had a laboratory of his own in which he used to shut himself up all day long, greatly to the annoyance of his mother, who had set her heart on his standing for Parliament and had a vague idea that a chemist was a person who made up prescriptions.
If in some hideous dissecting-room or fetid laboratory you found this man lying on a leaden table with red gutters scooped out in it for the blood to flow through, you would simply look upon him as an admirable subject.
These sayings were prepared in the inner laboratory of his mind in a portable form as if intentionally, so that insignificant society people might carry them from drawing room to drawing room.
The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.
According to the vulgar idea, the fire in his laboratory had been brought from the lower regions, and was fed with infernal fuel; and so, as might be expected, his visage was getting sooty with the smoke.
When I see on the one side the inert bank—for the sun acts on one side first—and on the other this luxuriant foliage, the creation of an hour, I am affected as if in a peculiar sense I stood in the laboratory of the Artist who made the world and me—had come to where he was still at work, sporting on this bank, and with excess of energy strewing his fresh designs about.
35) INCIDENT OF THE LETTER IT was late in the afternoon, when Mr. Utterson found his way to Dr. Jekyll's door, where he was at once admitted by Poole, and carried down by the kitchen offices and across a yard which had once been a garden, to the building which was indifferently known as the laboratory or the dissecting-rooms.
Plainly the letter had come by the laboratory door; possibly, indeed, it had been 39) written in the cabinet; and if that were so, it must be differently judged, and handled with the more caution.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Manned Orbiting Laboratory {n}, MOL {n} [mil., Raumfahrt, hist.] (= bemanntes Orbital-Labor [geplantes Raumlabor / Spionageplattform der US Air Force]) Manned Orbiting Laboratory , MOL
Lawrence Livermore National Laboratory {n}, LLNL {n} (eine Forschungs- und Entwicklungseinrichtung des US-Energieministeriums in Livermore, Kalifornien [USA]) Lawrence Livermore National Laboratory , LLNL
(Ernest Orlando) Lawrence Berkeley National Laboratory {n}, LBNL {n} (eine Forschungs- und Entwicklungseinrichtung des US-Energieministeriums in Berkeley, Kalifornien [USA]) (Ernest Orlando) Lawrence Berkeley National Laboratory, LBNL
Los Alamos National Laboratory {n}, LANL {n} (eine Forschungs- und Entwicklungseinrichtung des US-Energieministeriums mit dem Schwerpunkt Kernforschung in Los Alamos, New Mexico [USA]) Los Alamos National Laboratory, LANL
Jet Propulsion Laboratory {n}, JPL {n} (wörtlich: Strahlantriebslabor [zum California Institute of Technology gehörendes Forschungs- und Entwicklungszentrum sowie Kontrollzentrum für Satelliten und Raumsonden der NASA in Pasadena, Kalifornien]) Jet Propulsion Laboratory, JPL
Idaho National Laboratory {n}, INL {n} (früherer Name des INEEL, einer Forschungseinrichtung des US-Energieministeriums in der Nähe von Idaho Falls, Idaho [USA]) Idaho National Laboratory, INL
Idaho Engineering and Environmental Laboratory {n}, INEEL {n} (Forschungs- und Entwicklungseinrichtung für Nuklear- und Umwelttechnik des US-Energieministeriums in der Nähe von Idaho Falls, Idaho [USA]) Idaho National Engineering and Environmental Laboratory, INEEL
Chemielaborant {m} chemical laboratory assistant
Laborinformationsmanagementsystem {n}, LIMS {n} [med.-tech., pharm.] laboratory information management system {s}, LIMS
Analyselabor {n} analytical laboratory