odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: lady

Deutsch Englisch
Dame {f}Femininum (die) lady
Frau {f}Femininum (die) (Dame, Herrin [des Hauses]) lady
Geliebte {f}Femininum (die) lady [obs.]
Tante {f}Femininum (die) [Kinderspr.] (zu Frauen) lady
Lady (englischer Adelstitel) Lady
Feinsliebchen {n}Neutrum (das) [veraltet, poet.] (Geliebte) lady [obs.]
> Lady ({f}) (weiblicher Vorname) > Lady
Damenbesuch {m}Maskulinum (der) (mehrere Damen) lady visitors
Damenrasierer {m}Maskulinum (der) lady shaver
Herrgottskäfer {m}Maskulinum (der) [zool., landschaftlich] (Marienkäfer) lady beetle
Kammerfrau {f}Femininum (die) lady in waiting (Br.)British English
Liebesdame {f}Femininum (die) lady of pleasure
Liebesdienerin {f}Femininum (die) [euphem.] (Prostituierte) lady of the night
Liebesdienerin {f}Femininum (die) [euphem.] (Prostituierte) lady of pleasure
Marienkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.] lady beetle
Palastdame {f}Femininum (die) Lady of the Bedchamber (Br.)British English
Prinzessin Dingsda (Tochter des Herzogs von Dingsda) Lady Joanna Bloggs (Br.)British English (daughter of the Duke of Squaresville)
Freundin {f}Femininum (die) [ugs.] ([ältere] Bekanntschaft, Geliebte) lady friend
Freudenmädchen {n}Neutrum (das) [euphem.] (Prostituierte) lady of pleasure [euphem.]
Autofahrerin {f}Femininum (die) lady driver
Motorradfahrerin {f}Femininum (die) lady biker
Schlossherrin {f}Femininum (die) lady of the castle
Damenbekanntschaft {f}Femininum (die) lady friend
Damenbesuch {m}Maskulinum (der) (eine Dame) lady visitor
Fahrerin {f}Femininum (die) lady driver
Fahrerin {f}Femininum (die) (Fahrrad, Motorrad, Mofa, Roller) lady rider
Reiterin {f}Femininum (die) lady rider

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


“My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”
Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know, they visit no newcomers.
For you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books and make extracts.”
They attacked him in various ways—with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all, and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbour, Lady Lucas.
“With great energy; but it is always a subject which makes a lady energetic.”
“I had once had some thought of fixing in town myself—for I am fond of superior society; but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas.”
Mr. Darcy, you must allow me to present this young lady to you as a very desirable partner.
Miss Bingley immediately fixed her eyes on his face, and desired he would tell her what lady had the credit of inspiring such reflections.
I scarcely know anyone who cannot do all this, and I am sure I never heard a young lady spoken of for the first time, without being informed that she was very accomplished.”
They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every attention might be paid to the sick lady and her sister.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch