Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: laid

verlegt {adj.} (Bodenbelag, Kabel etc.)


“Do you consider the forms of introduction, and the stress that is laid on them, as nonsense?
Lydia was bid by her two eldest sisters to hold her tongue; but Mr. Collins, much offended, laid aside his book, and said: “I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit.
After sitting long enough to admire every article of furniture in the room, from the sideboard to the fender, to give an account of their journey, and of all that had happened in London, Mr. Collins invited them to take a stroll in the garden, which was large and well laid out, and to the cultivation of which he attended himself.
“Two offenses of a very different nature, and by no means of equal magnitude, you last night laid to my charge.
But there are two things that I want very much to know; one is, how much money your uncle has laid down to bring it about; and the other, how am I ever to pay him.”
Her eldest daughter endeavoured to give some relief to the violence of these transports, by leading her thoughts to the obligations which Mr. Gardiner’s behaviour laid them all under.
Chapter 50 Mr. Bennet had very often wished before this period of his life that, instead of spending his whole income, he had laid by an annual sum for the better provision of his children, and of his wife, if she survived him.
“I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation.
‘I didn’t know it was your table,’ said Alice; ‘it’s laid for a great many more than three.’
The King laid his hand upon her arm, and timidly said ‘Consider, my dear: she is only a child!’

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
eine Tafel mit zehn Gedecken a table laid for ten (people)
legen (verlegen [Rohre, Kabel etc.]) to lay {laid, laid}
Wir wurden entlassen. We were laid off.
flachliegen mit [sl.] (erkrankt sein an) be laid up with {v}
Kabelschlagseil {n} cable-laid rope
lässig laid-back [coll.]
eingekellert laid in
legte laid
zeitweilig arbeitslos laid off
cool {adj.} [ugs.] (gelassen) laid-back {adj.} [coll.]