odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: landing

Deutsch Englisch
Landung {f}Femininum (die) landing
Treppenabsatz {m}Maskulinum (der) landing
Stiegenabsatz {m}Maskulinum (der) [südd., österr.] landing
Podest {n}Neutrum (das) (seltener {m}) [landsch.] (Treppenabsatz) landing
Anlegestelle {f}Femininum (die) landing stage
Anzahl der Landungen landing life
Bremsfallschirm {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] landing parachute
Fahrgestell {n}Neutrum (das) [luftf.] (eines Flugzeugs, Hubschraubers) landing gear
Flughafenwettervorhersage {f}Femininum (die) (für Landeanflug) landing forecast
Landebereich {m}Maskulinum (der) landing area
Landeklappe {f}Femininum (die) landing flap
Landepisten {pl}Plural (die) landing strips, airstrips
Landerichtung {f}Femininum (die) landing direction
Landungsboot {n}Neutrum (das) [bes. mil., naut.] landing craft
Landungsschiff {n}Neutrum (das) landing ship
Steg {m}Maskulinum (der) (Anlegestelle) landing stage
Lände {f}Femininum (die) landing place
Landeplatz {m}Maskulinum (der) landing place
Mondlandung {f}Femininum (die) [Raumfahrt] landing on the moon
Landeradar {n}Neutrum (das) landing radar
Landevorgang {m}Maskulinum (der) landing procedure
Landungsbrücke {f}Femininum (die) landing stage
Landesonde {f}Femininum (die) [Raumfahrt] landing probe
Fahrwerk {n}Neutrum (das) [luftf.] (eines Flugzeugs, Hubschraubers) landing gear

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


She opened the door and met Maria in the landing place, who, breathless with agitation, cried out— “Oh, my dear Eliza!
“My dear Art,— “We’ve told yarns by the camp-fire in the prairies; and dressed one another’s wounds after trying a landing at the Marquesas; and drunk healths on the shore of Titicaca.
The door to the entrance hall was open and as the front door of the flat was also open he could see onto the landing and the stairs where they began their way down below.
And without considering that he still was not familiar with how well he could move about in his present state, or that his speech still might not - or probably would not - be understood, he let go of the door; pushed himself through the opening; tried to reach the chief clerk on the landing who, ridiculously, was holding on to the banister with both hands; but Gregor fell immediately over and, with a little scream as he sought something to hold onto, landed on his numerous little legs.
He was especially fond of hanging from the ceiling; it was quite different from lying on the floor; he could breathe more freely; his body had a light swing to it; and up there, relaxed and almost happy, it might happen that he would surprise even himself by letting go of the ceiling and landing on the floor with a crash.
Mr. Samsa and the two women followed them out onto the landing; but they had had no reason to mistrust the men's intentions and as they leaned over the landing they saw how the three gentlemen made slow but steady progress down the many steps.
As they turned the corner on each floor they disappeared and would reappear a few moments later; the further down they went, the more that the Samsa family lost interest in them; when a butcher's boy, proud of posture with his tray on his head, passed them on his way up and came nearer than they were, Mr. Samsa and the women came away from the landing and went, as if relieved, back into the flat.
A Coffin my Innkeeper upon landing in my first whaling port; tombstones staring at me in the whalemen’s chapel; and here a gallows!
Running to a little closet under the landing of the stairs, she glanced in, and returning, told me that Queequeg’s harpoon was missing.
At the end of a long twelve or fifteen minutes the wheels stopped, and Tom slipped overboard and swam ashore in the dusk, landing fifty yards downstream, out of danger of possible stragglers.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch