Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: lavender

Lavendel {m}Maskulinum (der)
lavendelblau
Lavendelblau {n}Neutrum (das)
lavendelfarben
lila {adj.} (lavendelfarben)


Bespielsätze

Mr Denis J Maginni, professor of dancing &c, in silk hat, slate frockcoat with silk facings, white kerchief tie, tight lavender trousers, canary gloves and pointed patent boots, walking with grave deportment most respectfully took the curbstone as he passed lady Maxwell at the corner of Dignam’s court.
(Mr Philip Beaufoy, palefaced, stands in the witnessbox, in accurate morning dress, outbreast pocket with peak of handkerchief showing, creased lavender trousers and patent boots.
He wears a slate frockcoat with claret silk lapels, a gorget of cream tulle, a green lowcut waistcoat, stock collar with white kerchief, tight lavender trousers, patent pumps and canary gloves.
In her days of courtship Mr Kernan had seemed to her a not ungallant figure: and she still hurried to the chapel door whenever a wedding was reported and, seeing the bridal pair, recalled with vivid pleasure how she had passed out of the Star of the Sea Church in Sandymount, leaning on the arm of a jovial well-fed man, who was dressed smartly in a frock-coat and lavender trousers and carried a silk hat gracefully balanced upon his other arm.
For the rest, the only thing to eat—though it didn’t look eatable in the least—I saw in their possession was a few lumps of some stuff like half-cooked dough, of a dirty lavender colour, they kept wrapped in leaves, and now and then swallowed a piece of, but so small that it seemed done more for the looks of the thing than for any serious purpose of sustenance.
The exquisite pair of lavender gloves, real Louvain, told the same tale, if only from the fact of his not wearing them, but carrying them in his hand for show.
Marianne, now looking dreadfully white, and unable to stand, sunk into her chair, and Elinor, expecting every moment to see her faint, tried to screen her from the observation of others, while reviving her with lavender water.
Some lavender drops, however, which she was at length persuaded to take, were of use; and from that time till Mrs. Jennings returned, she continued on the bed quiet and motionless.
Uh—the rooms all seem to smell of lavender and dried rose-leaves.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Lavendel {m} lavender
lavendelblau lavender-blue
Lavendelwasser {n} lavender water
Lavendelfeld {n} [agr.] lavender field
Strandnelke {f} [bot.] sea lavender (Armeria maritima)
lila {adj.} (lavendelfarben) lavender
Lavendelöl {n} lavender oil
Lavendelfeld {n} [agr.] lavender-field
lavendelblau lavender
Einmal Millionär sein (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Lavender Hill Mob