odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: layer

Deutsch Englisch
Ableger {m}Maskulinum (der) (Botanik) layer
Auflage {f}Femininum (die) layer
Ebene {f}Femininum (die) layer
Henne {f}Femininum (die) layer
Lage {f}Femininum (die) layer
Legehenne {f}Femininum (die) layer
Leger {m}Maskulinum (der) layer
Schicht {f}Femininum (die) layer
Bank {f}Femininum (die) [geol.] (Schicht) layer
Teppich {m}Maskulinum (der) (Schicht [Algen-, Ölteppich etc.]) layer
Decke {f}Femininum (die) (Deckschicht) (top) layer
Decke {f}Femininum (die) (Eis-, Schnee-, Schlammdecke) layer
Lager {n}Neutrum (das) [Bergbau] (Flöz) layer
Lager {n}Neutrum (das) [geol.] layer
Abzug {m}Maskulinum (der) [agr.] (einer Rebe) layer
Folie {f}Femininum (die) [EDV] (Zeichnungsebene eines CAD-Programms) layer
Schale {f}Femininum (die) [bautech.] (Wandschale) layer
Wandschale {f}Femininum (die) [bautech.] layer
Lagenhöhe {f}Femininum (die) layer height
Papierschicht {f}Femininum (die) layer of paper
Sahnetorte {f}Femininum (die) [gastr.] (Schichttorte) layer cake
Schichtdicke {f}Femininum (die) layer thickness
Wickelbreite {f}Femininum (die) [-special_topic_electr.-] layer width [-special_topic_electr.-]
Ölschicht {f}Femininum (die) layer of oil
Fettschicht {f}Femininum (die) layer of fat
Lagenpalettierer {m}Maskulinum (der) layer palletiser [Br.]
Lagenpalettierer {m}Maskulinum (der) layer palletizer
Betonschicht {f}Femininum (die) layer of concrete
Layer Cake (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Layer Cake
Farbschicht {f}Femininum (die) layer of paint
Schneeschicht {f}Femininum (die) layer of snow
Staubschicht {f}Femininum (die) layer of dust
Graphitschicht {f}Femininum (die) layer of graphite
Schleimschicht {f}Femininum (die) [biol.] layer of slime
Sandschicht {f}Femininum (die) layer of sand
Tonschicht {f}Femininum (die) [geol.] layer of clay
Kiesschicht {f}Femininum (die) layer of gravel
Tuffschicht {f}Femininum (die) [geol.] layer of tuff


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

Right in the middle of the wigwam we made a layer of dirt about five or six inches deep with a frame around it for to hold it to its place; this was to build a fire on in sloppy weather or chilly; the wigwam would keep it from being seen.
But the Pequod was only making a passage now; not regularly cruising; nearly all whaling preparatives needing supervision the mates were fully competent to, so that there was little or nothing, out of himself, to employ or excite Ahab, now; and thus chase away, for that one interval, the clouds that layer upon layer were piled upon his brow, as ever all clouds choose the loftiest peaks to pile themselves upon.
Beneath this atmospheric waving and curling, and partially beneath a thin layer of water, also, the whales were swimming.
Now, however preposterous it may at first seem to talk of any creature’s skin as being of that sort of consistence and thickness, yet in point of fact these are no arguments against such a presumption; because you cannot raise any other dense enveloping layer from the whale’s body but that same blubber; and the outermost enveloping layer of any animal, if reasonably dense, what can that be but the skin?
To the student of old Roman walls, the middle layer will furnish a curious parallel to the thin course of tiles always alternating with the stone in those wonderful relics of the antique, and which undoubtedly contribute so much to the great strength of the masonry.
A white layer of ashes covered the fire, and a thin blue breath of smoke rose straight into the air.
She is coated with quite a considerable layer of fat.
She did not know and would not have believed it, but beneath the layer of slime that covered her soul and seemed to her impenetrable, delicate young shoots of grass were already sprouting, which taking root would so cover with their living verdure the grief that weighed her down that it would soon no longer be seen or noticed.
But I can compare the effect of it, when on, to nothing but the probable effect of rouge upon the dead; so awful was the manner in which everything in him that it was most desirable to repress, started through that thin layer of pretence, and seemed to come blazing out at the crown of his head.
The moon had spread over everything a thin layer of silver—over the rank grass, over the mud, upon the wall of matted vegetation standing higher than the wall of a temple, over the great river I could see through a sombre gap glittering, glittering, as it flowed broadly by without a murmur.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch