odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: leader

Deutsch Englisch
Anführer {m}Maskulinum (der) leader
Filmanfang {m}Maskulinum (der) (Filmspule) leader (strip)
Führer {m}Maskulinum (der) (einer Gruppe, Kirche, Organisation, Partei etc.) leader
Führungskraft {f}Femininum (die) leader
Führungsspieler {m}Maskulinum (der) leader (football)
Konzertmeister {m}Maskulinum (der) [musik.] leader [esp. Br.]
Leiter {m}Maskulinum (der) (Führungsperson [Gruppen-, Teamleiter etc.]) leader
Leittier {n}Neutrum (das) leader
Oberhaupt {n}Neutrum (das) leader
Spitzenreiter {m}Maskulinum (der) [-special_topic_sport-] leader [-special_topic_sport-]
Vorspann {m}Maskulinum (der) leader
Chef {m}Maskulinum (der) (Leiter; auch Führer einer Partei) leader
Chefin {f}Femininum (die) (Leiterin; auch Führerin einer Partei) (female) leader
Betreuer {m}Maskulinum (der) (Gruppenleiter [für Jugendliche etc.]) (group) leader
Betreuerin {f}Femininum (die) (Gruppenleiterin [für Jugendliche etc.]) (female) (group) leader
Führer {m}Maskulinum (der) (Anführer [einer Bande etc.]) leader
Führer {m}Maskulinum (der) [mil.] (Staffel-, Zugführer etc.) leader
Mäkler {m}Maskulinum (der) [tech.] (Baumaschine) leader
Häuptling {m}Maskulinum (der) [iron.] (Anführer) leader
Hauptmann {m}Maskulinum (der) (Anführer [einer Bande etc.]) leader
Boss {m}Maskulinum (der) [ugs.] (einer Bande, einer Partei) leader
Meister {m}Maskulinum (der) [musik.] (Konzertmeister) leader [esp. Br.]
Führungspersönlichkeit {f}Femininum (die) leader
Verantwortungsträger {m}Maskulinum (der) (Führungspersönlichkeit) leader
Verantwortungsträgerin {f}Femininum (die) (Führungspersönlichkeit) leader
Chefin {f}Femininum (die) (einer Bande) leader
Chef {m}Maskulinum (der) (einer Bande) leader
Wortführer {m}Maskulinum (der) leader
Wortführerin {f}Femininum (die) leader
Alte {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Anführer, Chef) leader
Leiter {m}Maskulinum (der) [musik.] (eines Chors) leader
Kopf {m}Maskulinum (der) [fig.] (Anführer[in]; auch Bandenchef[in]) leader
Anfangsroutine {f}Femininum (die) leader routine
Leitwolf {m}Maskulinum (der) leader of the pack
Rottenführer {m}Maskulinum (der) (Luftwaffe) Leader of a rotte
Vortänzer {m}Maskulinum (der) (führt einen Tanz an) leader of the dance
Vortänzerin {f}Femininum (die) (führt einen Tanz an) leader of the dance
Fraktionsführer {m}Maskulinum (der) [pol.] leader of the parliamentary party
Fraktionsführerin {f}Femininum (die) [pol.] leader of the parliamentary party
Meinungsführer {m}Maskulinum (der) leader of opinion
Meinungsführerin {f}Femininum (die) leader of opinion
Bandenchef {m}Maskulinum (der) leader of a gang
Putzkolonnenführer {m}Maskulinum (der) leader of a / the cleaning crew
Putzkolonnenführer {m}Maskulinum (der) leader of a / the cleaning squad
Putzkolonnenführerin {f}Femininum (die) leader of a / the cleaning squad
Putzkolonnenführerin {f}Femininum (die) leader of a / the cleaning crew
Chorleiter {m}Maskulinum (der) leader of a / the chorus
Chorleiterin {f}Femininum (die) leader of a / the chorus
Chorführer {m}Maskulinum (der) [Theater] leader of a / the chorus
Chorführerin {f}Femininum (die) [Theater] leader of a / the chorus
Chef {m}Maskulinum (der) einer Bande leader of a gang
Anführer {m}Maskulinum (der) einer Bande leader of a gang


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

They entered, and their leader addressed me.
“The leader of the gang.
The leader of the gypsies, a splendid-looking fellow who sat his horse like a centaur, waved them back, and in a fierce voice gave to his companions some word to proceed.
The leader turned to them and gave a word at which every man of the gypsy party drew what weapon he carried, knife or pistol, and held himself in readiness to attack.
Seeing the quick movement of our parties, the leader of the gypsies gave a command; his men instantly formed round the cart in a sort of undisciplined endeavour, each one shouldering and pushing the other in his eagerness to carry out the order.
Thus one year after he had committed this parricide, he was strangled, together with Vitellozzo, whom he had made his leader in valour and wickedness.
He was the leader of the famous "Company of St George," composed entirely of Italian soldiers.
He had often fought under the command of the Visconti of Milan, and as a Ghibelline was the valued leader of that party in Lucca.
the near leader violently shook his head and everything upon it—like an unusually emphatic horse, denying that the coach could be got up the hill.
Whenever the leader made this rattle, the passenger started, as a nervous passenger might, and was disturbed in mind.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch