Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: legacy

Alt...
Erbe {n}Neutrum (das) [fig.]
Hinterlassenschaft {f}Femininum (die)
Legat {n}Neutrum (das) [jur.]
Vermächtnis {n}Neutrum (das) [jur.; auch fig.]
Legacy - Tödlicher Einsatz in Manila (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)


Bespielsätze

There was also a legacy of one thousand pounds.
10 He a gem-vessel saw there: many of suchlike Ancient ornaments in the earth-cave were lying, As in days of yore some one of men of Illustrious lineage, as a legacy monstrous, There had secreted them, careful and thoughtful, 15 Dear-valued jewels.
What had this man's legacy been?
He left me a small legacy in a nuncupative will, as a token of his kindness for me, and he left me once more to the wide world; for the store was taken into the care of his executors, and my employment under him ended.
Now the wealth did not weigh on me: now it was not a mere bequest of coin,—it was a legacy of life, hope, enjoyment.
I need not narrate in detail the further struggles I had, and arguments I used, to get matters regarding the legacy settled as I wished.
“I hope,” said Dr. Mortimer, “that you do not look with suspicious eyes upon everyone who received a legacy from Sir Charles, for I also had a thousand pounds left to me.”
As for the five hundred and eighty thousand francs, they constituted a legacy bequeathed to Cosette by a dead person, who desired to remain unknown.
The original legacy had consisted of five hundred and ninety-four thousand francs; but ten thousand francs had been expended on the education of Mademoiselle Euphrasie, five thousand francs of that amount having been paid to the convent.
“Not because I have the least desire to learn anything you may please to conceal from me, but simply that if, through your assistance, I could distribute the legacy according to the wishes of the testator, why, so much the better, that is all.”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Legacy Tower {m} [archit.] (ein Wolkenkratzer in Chicago, Illinois [USA]) Legacy Tower
Tron: Legacy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Tron: Legacy
Tron Legacy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Tron: Legacy
Legacy - Tödlicher Einsatz in Manila (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Legacy
Wes Craven präsentiert Dracula III - Legacy (ein US-amerikanisch-rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Dracula III: Legacy
Legat {n} [jur.] legacy
Zusatzvermächtnis {n} [jur.] cumulative legacy
Das Bourne Vermächtnis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Bourne Legacy
Die Erben [lit.] The Legacy [lit.] (Howard Fast)
Alt... legacy