Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: legist

Rechtskundige {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die)
Legist {m}Maskulinum (der) (sich im römischen Recht auskennender Jurist)
Jurist {m}Maskulinum (der)
Juristin {f}Femininum (die)


He made codes like Justinian, he dictated like Cæsar, his conversation was mingled with the lightning-flash of Pascal, with the thunderclap of Tacitus, he made history and he wrote it, his bulletins are Iliads, he combined the cipher of Newton with the metaphor of Mahomet, he left behind him in the East words as great as the pyramids, at Tilsit he taught Emperors majesty, at the Academy of Sciences he replied to Laplace, in the Council of State he held his own against Merlin, he gave a soul to the geometry of the first, and to the chicanery of the last, he was a legist with the attorneys and sidereal with the astronomers; like Cromwell blowing out one of two candles, he went to the Temple to bargain for a curtain tassel; he saw everything; he knew everything; which did not prevent him from laughing good-naturedly beside the cradle of his little child; and all at once, frightened Europe lent an ear, armies put themselves in motion, parks of artillery rumbled, pontoons stretched over the rivers, clouds of cavalry galloped in the storm, cries, trumpets, a trembling of thrones in every direction, the frontiers of kingdoms oscillated on the map, the sound of a superhuman sword was heard, as it was drawn from its sheath; they beheld him, him, rise erect on the horizon with a blazing brand in his hand, and a glow in his eyes, unfolding amid the thunder, his two wings, the grand army and the old guard, and he was the archangel of war!”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Legist {m} (sich im römischen Recht auskennender Jurist) legist
Rechtskundige {m} {f} legist
Jurist {m} legist
Juristin {f} legist