Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: lesser

Deutsch Englisch
Heringsmöwe {f}Femininum (die) [zool.] Lesser (black-backed) gull (Larus fuscus)
kleiner lesser
weniger lesser
Vermieterin {f}Femininum (die) [allg.] (female) lesser
Acker-Löwenmaul {n}Neutrum (das) [bot.] lesser snapdragon (Misopates orontium / Antirrhinum orontium / Antirrhinum orontium var. grandiflorum)
Ackerlöwenmaul {n}Neutrum (das) [bot.] lesser snapdragon (Misopates orontium / Antirrhinum orontium / Antirrhinum orontium var. grandiflorum)
Ackerwinde {f}Femininum (die) [bot.] lesser bindweed (Convolvulus arvensis)
Afrikanisches Sultanshuhn {n}Neutrum (das) [zool.] lesser gallinule (Porphyrio alleni)
Alpen-Birken-Zeisig {m}Maskulinum (der) [zool.] lesser redpoll (Carduelis cabaret / Acanthis cabaret)
Alpen-Birkenzeisig {m}Maskulinum (der) [zool.] lesser redpoll (Carduelis cabaret / Acanthis cabaret)
Alpenbirkenzeisig {m}Maskulinum (der) [zool.] lesser redpoll (Carduelis cabaret / Acanthis cabaret)
Arabischer Milchstern {m}Maskulinum (der) [bot.] lesser Cape lily (Ornithogalum arabicum)
Arteriae palatinae minores {pl}Plural (die) [anat.] lesser palatine arteries
Bastard-Chinchilla {n}Neutrum (das) [zool.] lesser chinchilla (Chinchilla lanigera)
Bastardchinchilla {n}Neutrum (das) [zool.] lesser chinchilla (Chinchilla lanigera)
Breitflügelige Band-Eule {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter) lesser yellow underwing (Noctua comes)
Breitflügelige Bandeule {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter) lesser yellow underwing (Noctua comes)
Brennender Hahnenfuss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [bot.] lesser spearwort (Ranunculus flammula)
Brennender Hahnenfuß {m}Maskulinum (der) [bot.] lesser spearwort (Ranunculus flammula)
Bronzesultanshuhn {n}Neutrum (das) [zool.] lesser gallinule (Porphyrio alleni)
Butterblume {f}Femininum (die) [bot., landsch.] (Scharbockskraut) lesser celandine (ranunculus ficaria)
Cabanis-Weber {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel) lesser masked weaver (Ploceus intermedius)
Chilenisches Chinchilla {n}Neutrum (das) [zool.] lesser chinchilla (Chinchilla lanigera)
Dorniger Wimperbock {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Käfer) lesser thorn-tipped longhorn beetle (Pogonocherus hispidus)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8


You might as well ask a man to eat molecules with a pair of chop-sticks, as to try to interest me about the lesser carnivora, when I know of what is before me.”
To these great examples I wish to add a lesser one; still it bears some resemblance to them, and I wish it to suffice me for all of a like kind: it is Hiero the Syracusan.
Among the best ordered and governed kingdoms of our times is France, and in it are found many good institutions on which depend the liberty and security of the king; of these the first is the parliament and its authority, because he who founded the kingdom, knowing the ambition of the nobility and their boldness, considered that a bit to their mouths would be necessary to hold them in; and, on the other side, knowing the hatred of the people, founded in fear, against the nobles, he wished to protect them, yet he was not anxious for this to be the particular care of the king; therefore, to take away the reproach which he would be liable to from the nobles for favouring the people, and from the people for favouring the nobles, he set up an arbiter, who should be one who could beat down the great and favour the lesser without reproach to the king.
Never let any Government imagine that it can choose perfectly safe courses; rather let it expect to have to take very doubtful ones, because it is found in ordinary affairs that one never seeks to avoid one trouble without running into another; but prudence consists in knowing how to distinguish the character of troubles, and for choice to take the lesser evil.
But, the lesser grindstone stood alone there in the calm morning air, with a red upon it that the sun had never given, and would never take away.
For who can believe, that he that doth ordinarily such actions, as proceed from any of these rootes, believeth there is any such Invisible Power to be feared, as he affrighteth other men withall, for lesser faults?
For man by nature chooseth the lesser evill, which is danger of death in resisting; rather than the greater, which is certain and present death in not resisting.
For if the lesser number pronounce (for example) in the Affirmative, and the greater in the Negative, there will be Negatives more than enough to destroy the Affirmatives; and thereby the excesse of Negatives, standing uncontradicted, are the onely voyce the Representative hath.
Fourthly, in Deliberations that ought to be kept secret, (whereof there be many occasions in Publique Businesse,) the Counsells of many, and especially in Assemblies, are dangerous; And therefore great Assemblies are necessitated to commit such affaires to lesser numbers, and of such persons as are most versed, and in whose fidelity they have most confidence.
But when the Law that forbiddeth a Fact, is made before the Fact be done; yet he that doth the Fact, is lyable to the Penalty ordained after, in case no lesser Penalty were made known before, neither by Writing, nor by Example, for the reason immediatly before alledged.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Wildes Löwenmaul {n}Neutrum (das) [bot.] lesser snapdragon (Misopates orontium / Antirrhinum orontium / Antirrhinum orontium var. grandiflorum)
Gartenspitzmaus {f}Femininum (die) [zool.] lesser white-toothed shrew (Crocidura suaveolens)
Zaungrasmücke {f}Femininum (die) [zool.] (ein Vogel) lesser whitethroat warbler (Sylvia curruca)
Hausspinne {f}Femininum (die) [zool., ugs.] (Hauswinkelspinne) lesser house spider (Tegenaria domestica / Tegeneria derhami / Tegeneria domesticus)
Javapfeifgans {f}Femininum (die) [zool.] lesser whistling duck (Dendrocygna javanica)
Kleine Katzenminze {f}Femininum (die) [bot.] lesser catmint (Nepeta nepetella)
Kleine Reisfeldratte {f}Femininum (die) [zool.] lesser rice field rat {s} (Rattus losea / Rattus sakeratensis)
Kleiner Heidegrashüpfer {m}Maskulinum (der) [zool.] lesser mottled grasshopper (Stenobothrus stigmaticus)
Kleiner Sklavensee {m}Maskulinum (der) [geogr.] Lesser Slave Lake
Kleines Chinchilla {n}Neutrum (das) [zool.] lesser chinchilla (Chinchilla lanigera)