Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: level

eben
Ebene {f}Femininum (die) [fig.] (Stufe, Neveau)
gleichmäßig
Höhe {f}Femininum (die)
horizontal
Level {m,n}
Libelle {f}Femininum (die) [tech.] (an der Wasserwaage, am Fernrohr etc.)
Niveau {n}Neutrum (das)
Pegel {m}Maskulinum (der) (Wasser-)
Pegel {n}Neutrum (das)
Schwellwert {m}Maskulinum (der)
Spiegel {m}Maskulinum (der) (Flüssigkeitsstand [Wasserspiegel etc.])
Stand {m}Maskulinum (der)
Stufe {f}Femininum (die)
waagerecht
Wasserwaage {f}Femininum (die)
Etage {f}Femininum (die) [fig.] (hierarchische Ebene)
Spiegel {m}Maskulinum (der) (Stoffkonzentration [in einem Organismus etc., z. B. Alkohol-, Blutzuckerspiegel])
Sohle {f}Femininum (die) [Bergbau] (Höhenniveau eines Bergwerks, auf dem Grubenbaue liegen)
Ebene {f}Femininum (die) (Etage, Sohle)


Bespielsätze

how sincerely you did love me, and endeavour to elevate my mind until it was on a level with your own.
“From what I have seen of the lady, she seems, indeed, to be on a very different level to your Majesty,” said Holmes coldly.
Then it was that the lust of the chase would suddenly come upon him, and that his brilliant reasoning power would rise to the level of intuition, until those who were unacquainted with his methods would look askance at him as on a man whose knowledge was not that of other mortals.
“It is very good of Lord St. Simon to honour my head by putting it on a level with his own,” said Sherlock Holmes, laughing.
White-crested waves beat madly on the level sands and rushed up the shelving cliffs; others broke over the piers, and with their spume swept the lanthorns of the lighthouses which rise from the end of either pier of Whitby Harbour.
And yet when he say things that touch my husband-heart to the quick, and make my father-heart yearn to him as to no other man—not even to you, friend John, for we are more level in experiences than father and son—yet even at such moment King Laugh he come to me and shout and bellow in my ear, ‘Here I am!
The stillness was broken by Van Helsing’s voice speaking in a low level tone which would not break the current of her thoughts:— “Where are you?”
Quincey’s head is level at all times, but most so when there is to hunt, metaphor be more dishonour to science than wolves be of danger to man.
I hear lapping water, level with me, and some creaking as of wood on wood.”
I hear water swirling by, level with my ears, and the creaking of wood on wood.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Level {m,n} level
Level X [lit.] The Man Who Turned into Himself [lit.] (David Ambrose)
Testosteron-Level {m} {n} [physiol., med.] testosterone level
Top-Level-Domain Schweiz ch
Testosteron-Level {m} {n} [physiol., med.] level of testosterone
Top-Level-Domain für Austria at
Top-Level-Domain für Deutschland de
xXx 2 - The Next Level (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) xXx: State of the Union
[britisches College, das Schüler auf den britischen A oder AS Level-Abschluss vorbereitet] sixth form college [Br.]
Lower Level - Todesangst im Hochhaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Lower Level