odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: lineal

Deutsch Englisch
geradlinig (Nachkomme, Abstammung) lineal


I am the lineal descendant of that infant—I am the rightful Duke of Bridgewater; and here am I, forlorn, torn from my high estate, hunted of men, despised by the cold world, ragged, worn, heart-broken, and degraded to the companionship of felons on a raft!”
If the lineal descendants of Ham are alone to be scripturally enslaved, it is certain that slavery at the south must soon become unscriptural; for thousands are ushered into the world, annually, who, like myself, owe their existence to white fathers, and those fathers most frequently their own masters.
“There’s a lineal descendant of Major Sirr for you if you like!
[Putting on the crown] Lo where it sits- Which God shall guard; and put the world's whole strength Into one giant arm, it shall not force This lineal honour from me.
Also King Lewis the Tenth, Who was sole heir to the usurper Capet, Could not keep quiet in his conscience, Wearing the crown of France, till satisfied That fair Queen Isabel, his grandmother, Was lineal of the Lady Ermengare, Daughter to Charles the foresaid Duke of Lorraine; By the which marriage the line of Charles the Great Was re-united to the Crown of France.
If Richard will be true, not that alone But all the whole inheritance I give That doth belong unto the house of York, From whence you spring by lineal descent.
Peace be to France, if France in peace permit Our just and lineal entrance to our own!
Thither shall it, then; And happily may your sweet self put on The lineal state and glory of the land!
Thy thrice noble cousin, Harry Bolingbroke, doth humbly kiss thy hand; And by the honourable tomb he swears That stands upon your royal grandsire's bones, And by the royalties of both your bloods, Currents that spring from one most gracious head, And by the buried hand of warlike Gaunt, And by the worth and honour of himself, Comprising all that may be sworn or said, His coming hither hath no further scope Than for his lineal royalties, and to beg Enfranchisement immediate on his knees; Which on thy royal party granted once, His glittering arms he will commend to rust, His barbed steeds to stables, and his heart To faithful service of your Majesty.
Know then, it is your fault that you resign The supreme seat, the throne majestical, The scept'red office of your ancestors, Your state of fortune and your due of birth, The lineal glory of your royal house, To the corruption of a blemish'd stock; Whiles in the mildness of your sleepy thoughts, Which here we waken to our country's good, The noble isle doth want her proper limbs; Her face defac'd with scars of infamy, Her royal stock graft with ignoble plants, And almost should'red in the swallowing gulf Of dark forgetfulness and deep oblivion.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch