odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: loading

Deutsch Englisch
aufladend {p} (bez. Last) loading
Gewichtung {f}Femininum (die) (Statistik) [-special_topic_math.-] loading [-special_topic_math.-]
Laden {n}Neutrum (das) loading
ladend loading
Zuschlag {m}Maskulinum (der) (Versicherung) loading
Laden {n}Neutrum (das) (Magnetband, Filmkassette etc.) loading
Laden {n}Neutrum (das) (Munitionieren) loading
Laden {n}Neutrum (das) [EDV] (eines Programms etc.) loading
Laden {n}Neutrum (das) (Beladen) loading
Aufgabe {f}Femininum (die) (das Beschicken, Laden) loading
Einlegen {n}Neutrum (das) (von Film, Kassette etc.) loading
Kraftbeanspruchung {f}Femininum (die) [tech.] loading
Beladen {n}Neutrum (das) (mit Fracht, Gepäck etc.) loading
Beladen {n}Neutrum (das) [nukl.] (mit Brennelementen) loading
Befrachtung {f}Femininum (die) loading
Befrachten {n}Neutrum (das) loading
Beladung {f}Femininum (die) (Vorgang) loading
Beladen {n}Neutrum (das) loading
beladend loading
befrachtend loading
Verladung {f}Femininum (die) loading
Verladen {n}Neutrum (das) loading
verladend loading
Beschickung {f}Femininum (die) loading
Beschicken {n}Neutrum (das) loading
beschickend loading
Laden {n}Neutrum (das) (das Beladen) loading
Ladung {f}Femininum (die) (Beladung [Vorgang]) loading
ladend {p} (beladend) loading
Einlegen {n}Neutrum (das) (eines Films, einer Kassette etc.) loading
Gewichtung {f}Femininum (die) [math., stat.] loading
Pupinisierung {f}Femininum (die) [elektr.] loading
Pupinisieren {n}Neutrum (das) [elektr.] loading
pupinisierend {p} [elektr.] loading
Ladevorgang {m}Maskulinum (der) loading
Beladungsvorgang {m}Maskulinum (der) loading
Verladungsvorgang {m}Maskulinum (der) loading
Beschickungsvorgang {m}Maskulinum (der) loading
Beladearbeit {f}Femininum (die) loading
Ladearbeit {f}Femininum (die) loading
Beschickungsarbeit {f}Femininum (die) loading
Aufladen {n}Neutrum (das) (einer Last) loading
Laden {n}Neutrum (das) (einer Schusswaffe, eines Geschützes) loading
Belastung {f}Femininum (die) [tech.] (Traglast) loading
Last {f}Femininum (die) [tech.] (Traglast) loading
Lade... loading ...
Verlade... loading ...
Last... loading ...
Belastungs... loading ...
Beladeanlage {f}Femininum (die) loading unit
Belastbarkeit {f}Femininum (die) [tech.] loading capacity
Belastungsdauer {f}Femininum (die) loading time
Belastungsdauer {f}Femininum (die) loading duration
Beschickung und Entnahme loading and unloading
Einbautür {f}Femininum (die) loading door
Ladearm {m}Maskulinum (der) [-special_topic_tech.-] loading arm [-special_topic_tech.-]
Ladedichte {f}Femininum (die) loading density
Lademaß {n}Neutrum (das) loading gauge
Lademulde {f}Femininum (die) loading trough
Ladezeit {f}Femininum (die) loading time
Schaufellader {m}Maskulinum (der) loading shovel
Spannstation {f}Femininum (die) (einer Taktstraße) loading station
Spann- und Entspannstation {f}Femininum (die) (einer Taktstraße) loading and unloading station
Arbeitsgalerie {f}Femininum (die) (Bühnentechnik) loading gallery
Arbeitsgalerie {f}Femininum (die) (Bühnentechnik) loading platform
Arbeitsgalerie {f}Femininum (die) (Bühnentechnik) loading floor
Dachluke {f}Femininum (die) (Beladeluke) loading hatch
Verladerampe {f}Femininum (die) loading bay
Be- und Entladerampe {f}Femininum (die) loading bay


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

I had it from the stevedore who has been loading their cargo.
Of old the Hospadars would not repair them, lest the Turk should think that they were preparing to bring in foreign troops, and so hasten the war which was always really at loading point.
He kept a whole row of pipes there ready loaded, stuck in a rack, within easy reach of his hand; and, whenever he turned in, he smoked them all out in succession, lighting one from the other to the end of the chapter; then loading them again to be in readiness anew.
They dined like lords; they filled their bellies like Indian ships all day loading with spices.
He loaded it, and rammed home the loading with his thumb-end; but hardly had he ignited his match across the rough sandpaper of his hand, when Tashtego, his harpooneer, whose eyes had been setting to windward like two fixed stars, suddenly dropped like light from his erect attitude to his seat, crying out in a quick phrensy of hurry, “Down, down all, and give way!
With J. J. O’Molloy he came forth slowly into Mary’s abbey where draymen were loading floats with sacks of carob and palmnut meal, O’Connor, Wexford.
cried Hank vigorously, watching Simpson and his guide already loading the small canoe.
Trembling and panting the old man fell into that state of fury in which he sometimes used to roll on the ground, and he fell upon Eýkhen, threatening him with his hands, shouting and loading him with gross abuse.
Nothing was needed but this; the wretched man, after loading wretched me with his gold and silver chains for years, had risked his life to come to me, and I held it there in my keeping!
When he fell asleep of an evening, with his knotted hands clenching the sides of the easy-chair, and his bald head tattooed with deep wrinkles falling forward on his breast, I would sit and look at him, wondering what he had done, and loading him with all the crimes in the Calendar, until the impulse was powerful on me to start up and fly from him.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch