odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: log

Deutsch Englisch
Holzblock {m}Maskulinum (der) log
Holzklotz {m}Maskulinum (der) log
Kloben {m}Maskulinum (der) (Holzklotz) log
Log {n}Neutrum (das) log
Logbuch {n}Neutrum (das) log (book)
Messdiagramm {n}Neutrum (das) log
Sägeblock {m}Maskulinum (der) log
Knüppel {m}Maskulinum (der) (großes Scheit) log
Holz {n}Neutrum (das) (großes Holzscheit) log
Buch {n}Neutrum (das) (Logbuch) log
(gefällter) Stamm {m}Maskulinum (der) (Baumstamm) log
(großes) Holzscheit {n}Neutrum (das) log
(gefällter) Baumstamm {m}Maskulinum (der) log
Blockbandsäge {f}Femininum (die) log band saw
Blockhaus {n}Neutrum (das) log house
Blockhaus {n}Neutrum (das) log cabin
Bordbuch {n}Neutrum (das) log book
Gatter {n}Neutrum (das) (Sägegatter) [-special_topic_tech.-] log frame [-special_topic_tech.-]
Gattersäge {f}Femininum (die) log frame saw
Gattersägemaschine {f}Femininum (die) log frame saw
Langholzstapler {m}Maskulinum (der) log stacker
Log-Datei {f}Femininum (die) log file
Protokolldatei {f}Femininum (die) log file
Protokolldatei {f}Femininum (die) log file (logfile)
Sägegatter {n}Neutrum (das) log frame
Sägegatter {n}Neutrum (das) log frame saw
Logglas {n}Neutrum (das) log glass
Krängungsschiff {n}Neutrum (das) log tipping barge
Protokolldatei {f}Femininum (die) [EDV] log file
Damm {m}Maskulinum (der) (Knüppeldamm) log road
Blockhütte {f}Femininum (die) log cabin
Blockhaus {n}Neutrum (das) log home
(großes) Holzscheit {n}Neutrum (das) log of wood

zurück weiter

Seiten: 1 2


It was a welcome sight; for here was a great bedroom well lighted and warmed with another log fire,—also added to but lately, for the top logs were fresh—which sent a hollow roar up the wide chimney.
Down, and up, and head foremost on the steps of the building; now, on his knees; now, on his feet; now, on his back; dragged, and struck at, and stifled by the bunches of grass and straw that were thrust into his face by hundreds of hands; torn, bruised, panting, bleeding, yet always entreating and beseeching for mercy; now full of vehement agony of action, with a small clear space about him as the people drew one another back that they might see; now, a log of dead wood drawn through a forest of legs; he was hauled to the nearest street corner where one of the fatal lamps swung, and there Madame Defarge let him go—as a cat might have done to a mouse—and silently and composedly looked at him while they made ready, and while he besought her: the women passionately screeching at him all the time, and the men sternly calling out to have him killed with grass in his mouth.
Mr. Lorry had just finished his dinner, and was sitting before a cheery little log or two of fire—perhaps looking into their blaze for the picture of that younger elderly gentleman from Tellson’s, who had looked into the red coals at the Royal George at Dover, now a good many years ago.
So he watched out for me one day in the spring, and catched me, and took me up the river about three mile in a skiff, and crossed over to the Illinois shore where it was woody and there warn’t no houses but an old log hut in a place where the timber was so thick you couldn’t find it if you didn’t know where it was.
I got under the table and raised the blanket, and went to work to saw a section of the big bottom log out—big enough to let me through.
The June rise used to be always luck for me; because as soon as that rise begins here comes cordwood floating down, and pieces of log rafts—sometimes a dozen logs together; so all you have to do is to catch them and sell them to the wood-yards and the sawmill.
By and by along comes part of a log raft—nine logs fast together.
I waited till I reckoned he had got a good start; then I out with my saw, and went to work on that log again.
Then I fixed the piece of log back into its place, and put two rocks under it and one against it to hold it there, for it was bent up at that place and didn’t quite touch ground.
I went up and set down on a log at the head of the island, and looked out on the big river and the black driftwood and away over to the town, three mile away, where there was three or four lights twinkling.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch