Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: loose

Deutsch Englisch
locker loose
lose (locker [Schraube etc.]) loose
lose (unverpackt) loose
verlassen loose
(eine) Boxershort {f}Femininum (die) [ugs.] (a pair of) loose boxers [coll.]
abnehmbarer Hornring loose flange
Boxer-Shorts {pl}Plural (die) (a pair of) loose boxers [coll.]
Boxershorts {pl}Plural (die) (a pair of) loose boxers [coll.]
Der Harte und der Zarte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Loose Cannons
dünner Stuhl {m}Maskulinum (der) [med.] (Kot) loose stool
Einlegepflaster {n}Neutrum (das) (lose) loose boot (Am.)American English
Gails Geheimnis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Loose Women
Gemeiner Windhalm {m}Maskulinum (der) [bot.] loose silky-bent (Apera spica-venti)
Gemeiner Windhalm {m}Maskulinum (der) [bot.] loose silkybent (Apera spica-venti)
Gemeiner Windhalm {m}Maskulinum (der) [bot.] loose silky bent (Apera spica-venti)
Hängekleid {n}Neutrum (das) loose dress
Hänger {m}Maskulinum (der) (Kleid) loose dress
Hänger {m}Maskulinum (der) (Mantel) loose coat
Hängerkleid {n}Neutrum (das) loose dress
liederliche Person {f}Femininum (die) loose liver
liederlicher Mensch {m}Maskulinum (der) loose liver
lockere Schraube {f}Femininum (die) (Rad) loose nut (wheel)
lockerer Stich {m}Maskulinum (der) loose stitch
Lockerschneelawine {f}Femininum (die) loose snow avalanche


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

But now suppose as much as you choose; give a loose rein to your fancy, indulge your imagination in every possible flight which the subject will afford, and unless you believe me actually married, you cannot greatly err.
—Mind that loose slate—Oh, it’s coming down!
We, however, lay to until the morning, fearing to encounter in the dark those large loose masses which float about after the breaking up of the ice.
I had turned loose into the world a depraved wretch, whose delight was in carnage and misery; had he not murdered my brother?
I considered the being whom I had cast among mankind, and endowed with the will and power to effect purposes of horror, such as the deed which he had now done, nearly in the light of my own vampire, my own spirit let loose from the grave, and forced to destroy all that was dear to me.
Did any one indeed exist, except I, the creator, who would believe, unless his senses convinced him, in the existence of the living monument of presumption and rash ignorance which I had let loose upon the world?
I thought also of my father and surviving brother; should I by my base desertion leave them exposed and unprotected to the malice of the fiend whom I had let loose among them?
Shall I, in cool blood, set loose upon the earth a daemon whose delight is in death and wretchedness?
My rage is unspeakable when I reflect that the murderer, whom I have turned loose upon society, still exists.
As I turned to speak to her the brute broke loose and fluttered off among the others.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
lose (locker [Schraube etc.]) loose
Loseblattablage {f}Femininum (die) (Ordner) loose-leaf file
loser Gürtel {m}Maskulinum (der) loose belt
nicht alle auf der Latte haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
(irgendwo) eine Schraube locker haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht alle Tassen im Schrank haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
bei ihm ist eine Schraube locker [ugs., fig.] (er ist verrückt) he's got a screw loose [coll.]
nicht mehr alle Kekse in der Dose haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
der hat was an der Waffel [sl.] (er ist verrückt) he's got a screw loose [coll.]
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]