odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: mad

Deutsch Englisch
toll (verrückt) mad
verrückt (wahnsinnig) mad
tollwütig [auch fig.] mad [coll.]
verrückt (ausgelassen, wild) mad
jeck [landsch.] (verrückt) mad
fieberhaft [fig.] (wild) mad
irre (verrückt, wahnsinnig) mad
wahnsinnig wütend mad
wütend (rasend) mad
narrisch [landsch.] (verrückt) mad
närrisch (verrückt) mad
bekloppt [derb, pej.] mad
tobsüchtig {adj.} (Tier) mad
irrwitzig {adj.} (verrückt) mad
Amokfahrt {f}Femininum (die) mad drive
Amokschütze {m}Maskulinum (der) mad gunman
Rinderwahn {m}Maskulinum (der) [vet., ugs.] (BSE) mad cow disease , MCD
Rinderwahnsinn {m}Maskulinum (der) [vet., ugs.] (BSE) mad cow disease , MCD
verrückter Wissenschaftler {m}Maskulinum (der) mad scientist
tollwütiger Hund {m}Maskulinum (der) [ugs., fig., pej.] mad bastard
tollwütiger Hund {m}Maskulinum (der) [vet.] mad dog [coll.]
liebestoll mad with love
Juckseuche {f}Femininum (die) [vet., med.] (Aujeszky-Krankheit) mad itch [coll.]
Amokschützen {pl}Plural (die) mad gunmen
BSE-Erkrankung {f}Femininum (die) [vet.] mad cow disease , MCD
Mad City (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Mad City
Mad Max (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Mad Max
Mad Max II – Der Vollstrecker (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Mad Max 2: The Road Warrior
Mad Max - Jenseits der Donnerkuppel (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Mad Max Beyond Thunderdome
Verrückt nach dir (eine US-amerikanische Fernsehserie) Mad About You
Der Tollwütige (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Mad Dog Coll
Mad Love - Volle Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Mad Love
Spinnerei {f}Femininum (die) [ugs.] (verrückte Idee) mad idea
Hutmachersyndrom {n}Neutrum (das) [med., hist.] (eine Quecksilbervergiftung) mad hatter disease


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


Beispielsätze

A Mad Tea-Party CHAPTER VIII.
‘But I don’t want to go among mad people,’ Alice remarked.
‘Oh, you can’t help that,’ said the Cat: ‘we’re all mad here.
‘I’ve seen hatters before,’ she said to herself; ‘the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won’t be raving mad—at least not so mad as it was in March.’
It was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself ‘Suppose it should be raving mad after all!
A Mad Tea-Party There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it: a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head.
‘Back to land again, and that’s all the first figure,’ said the Mock Turtle, suddenly dropping his voice; and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Alice.
And was I really as mad as the whole world would believe me to be if I disclosed the object of my suspicions?
I remembered, shuddering, the mad enthusiasm that hurried me on to the creation of my hideous enemy, and I called to mind the night in which he first lived.
If we are lost, my mad schemes are the cause.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch