odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: maintenance

Deutsch Englisch
Aufrechterhaltung {f}Femininum (die) maintenance
Instandhaltung {f}Femininum (die) maintenance
Pflege {f}Femininum (die) maintenance
Unterhaltung {f}Femininum (die) (Betriebsfähigkeit usw.) maintenance
Wartung {f}Femininum (die) (Instandhaltung) maintenance
Wartungsarbeiten {pl}Plural (die) maintenance (works)
Alimente {pl}Plural (die) maintenance
Versorgung {f}Femininum (die) (Unterhalt) maintenance [esp. Br.]
Versorgung {f}Femininum (die) [tech.] (Instandhaltung) maintenance
Instandstellung {f}Femininum (die) [schweiz.] maintenance
Bahndienstwagen {m}Maskulinum (der) maintenance car
Instandhaltungskosten {pl}Plural (die) maintenance costs
Instandsetzungskraftwagen {m}, IKW {m}Maskulinum (der) [THW] maintenance vehicle
Unterhaltsklage {f}Femininum (die) maintenance suit
Unterhaltspflicht {f}Femininum (die) maintenance obligation
Versorgungsamt {n}Neutrum (das) maintenance council
Wartungsarbeit {f}Femininum (die) maintenance work
Wartungsempfehlung {f}Femininum (die) maintenance recommendation
Wartungsfeld {n}Neutrum (das) maintenance panel
Wartungsvertrag {m}Maskulinum (der) maintenance contract
Anordnung {f}Femininum (die) von Unterhaltszahlungen (jur.) maintenance order
Gleisanschluss {m}Maskulinum (der) maintenance siding (Am.)American English
Instandhaltungskosten {pl}Plural (die) maintenance cost
Wartungsanleitung {f}Femininum (die) maintenance manual
Wartungsheft {n}Neutrum (das) maintenance booklet
Instandhaltung {f}Femininum (die) (Abteilung, Werkstatt) maintenance shop
Wartungskosten {pl}Plural (die) maintenance costs
Aufrechterhaltungsgebühren {pl}Plural (die) maintenance fees
Unterhaltsreinigung {f}Femininum (die) maintenance cleaning
Betriebshof {m}Maskulinum (der) maintenance facility

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


This defeat caused the Florentines great anxiety, and despairing of preserving their liberty, they sent envoys to King Ruberto of Naples, offering him the dominion of their city; and he, knowing of what immense importance the maintenance of the Guelph cause was to him, accepted it.
And whereas in England, there were by the Conquerour, divers Lands reserved to his own use, (besides Forrests, and Chases, either for his recreation, or for preservation of Woods,) and divers services reserved on the Land he gave his Subjects; yet it seems they were not reserved for his Maintenance in his Publique, but in his Naturall capacity: For he, and his Successors did for all that, lay Arbitrary Taxes on all Subjects land, when they judged it necessary.
Or if those publique Lands, and Services, were ordained as a sufficient maintenance of the Common-wealth, it was contrary to the scope of the Institution; being (as it appeared by those ensuing Taxes) insufficient, and (as it appeares by the late Revenue of the Crown) Subject to Alienation, and Diminution.
It is not enough, for a man to labour for the maintenance of his life; but also to fight, (if need be,) for the securing of his labour.
OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF ETERNALL LIFE, HELL, SALVATION, THE WORLD TO COME, AND REDEMPTION The maintenance of Civill Society, depending on Justice; and Justice on the power of Life and Death, and other lesse Rewards and Punishments, residing in them that have the Soveraignty of the Common-wealth; It is impossible a Common-wealth should stand, where any other than the Soveraign, hath a power of giving greater rewards than Life; and of inflicting greater punishments than Death.
If he say, he ought rather to suffer death, then he authorizeth all private men, to disobey their Princes, in maintenance of their Religion, true, or false; if he say, he ought to bee obedient, then he alloweth to himself, that which hee denyeth to another, contrary to the words of our Saviour, "Whatsoever you would that men should doe unto you, that doe yee unto them;" and contrary to the Law of Nature, (which is the indubitable everlasting Law of God) "Do not to another, that which thou wouldest not he should doe unto thee."
of the same Chapter) "Serving of Tables," is a service done to the Church, or Congregation: So that neither any one man, nor the whole Church, could ever of their Pastor say, he was their Minister; but of a Deacon, whether the charge he undertook were to serve tables, or distribute maintenance to the Christians, when they lived in each City on a common stock, or upon collections, as in the first times, or to take a care of the House of Prayer, or of the Revenue, or other worldly businesse of the Church, the whole Congregation might properly call him their Minister.
Again, the Priests for their maintenance had the tenth of that tenth, together with part of the oblations, and sacrifices.
In Our Saviours Time, And After Of the maintenance of our Saviour, and his Apostles, we read onely they had a Purse, (which was carried by Judas Iscariot;) and, that of the Apostles, such as were Fisher-men, did sometimes use their trade; and that when our Saviour sent the Twelve Apostles to Preach, he forbad them "to carry Gold, and Silver, and Brasse in their purses, for that the workman is worthy of his hire:" (Mat.
By which it is probable, their ordinary maintenance was not unsuitable to their employment; for their employment was (ver.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch