Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: management

Führung {f}Femininum (die)
Geschäftsführung {f}Femininum (die)
Handhabung {f}Femininum (die)
Leitung {f}Femininum (die)
Management {n}Neutrum (das)
Regie {f}Femininum (die) (Führung)
Unternehmen {n}Neutrum (das)
Wirtschaft {f}Femininum (die) (das Wirtschaften)
Verwaltung {f}Femininum (die) (von Grundbesitz etc.)
Führungsetage {f}Femininum (die) (Personal)
Direktionsetage {f}Femininum (die) (Personal)
Chefetage {f}Femininum (die) (Personal)
Erledigung {f}Femininum (die)
Spitze {f}Femininum (die) [ökon etc.] ([Unternehmens- etc.] Leitung, Vorstand)


Bespielsätze

She inquired into Charlotte’s domestic concerns familiarly and minutely, gave her a great deal of advice as to the management of them all; told her how everything ought to be regulated in so small a family as hers, and instructed her as to the care of her cows and her poultry.
“Mr. Wickham is the son of a very respectable man, who had for many years the management of all the Pemberley estates, and whose good conduct in the discharge of his trust naturally inclined my father to be of service to him; and on George Wickham, who was his godson, his kindness was therefore liberally bestowed.
One by one the management of the noble houses of Great Britain is passing into the hands of our fair cousins from across the Atlantic.
On the next occasion, in the midst of my laughter, I put my handkerchief up to my eyes, and was able with a little management to see all that there was behind me.
From this one can draw another important conclusion, that princes ought to leave affairs of reproach to the management of others, and keep those of grace in their own hands.
But one thing, nevertheless, that made me a little distrustful about receiving a generous share of the profits was this: Ashore, I had heard something of both Captain Peleg and his unaccountable old crony Bildad; how that they being the principal proprietors of the Pequod, therefore the other and more inconsiderable and scattered owners, left nearly the whole management of the ship’s affairs to these two.
In those days, the captain’s authority was restricted to the navigation and general management of the vessel; while over the whale-hunting department and all its concerns, the Specksnyder or Chief Harpooneer reigned supreme.
By adroit management the wooden float is made to rise on the other side of the mass, so that now having girdled the whale, the chain is readily made to follow suit; and being slipped along the body, is at last locked fast round the smallest part of the tail, at the point of junction with its broad flukes or lobes.
Such an unwonted bustle was he in that the staid Starbuck, his official superior, quietly resigned to him for the time the sole management of affairs.
Nor could I possibly forget that, do what I would, I only had the management of one end of it.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Management {n} management
Management-Schulung {f} Management Training
Personal-Management {n} human resource management {s}, HRM
Klub-Management {n} club management
Management-Unterstützung {f} management support
Netzwerk-Management {n} network management
Internet-Management {n} internet management
Mitarbeiter-Management {n} human resource management {s}, HRM
Konflikt-Management {n} conflict management
Klinik-Management {n} hospital management