Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: manufactures

Fabrikationen {pl}Plural (die)


As the inhuman traffic of slavery is to be taken into the consideration of the British legislature, I doubt not, if a system of commerce was established in Africa, the demand for manufactures would most rapidly augment, as the native inhabitants will insensibly adopt the British fashions, manners, customs, &c.
In a word, it lays open an endless field of commerce to the British manufactures and merchant adventurer.
Shall domestic manufactures be encouraged, and in what degree, by restrictions on foreign manufactures?
The expenses arising from those institutions which are relative to the mere domestic police of a state, to the support of its legislative, executive, and judicial departments, with their different appendages, and to the encouragement of agriculture and manufactures (which will comprehend almost all the objects of state expenditure), are insignificant in comparison with those which relate to the national defense.
As long as agriculture continues the sole field of labor, the importation of manufactures must increase as the consumers multiply.
As soon as domestic manufactures are begun by the hands not called for by agriculture, the imported manufactures will decrease as the numbers of people increase.
The increase of commerce and manufactures promotes it, by diffusing more widely the advantages of easy circumstances, and opening all objects of ambition, even the highest, to general competition, whereby the desire of rising becomes no longer the character of a particular class, but of all classes.
It seemed to him that in a normal development of wealth in a state all these phenomena would arise only when a considerable amount of labor had been put into agriculture, when it had come under regular, or at least definite, conditions; that the wealth of a country ought to increase proportionally, and especially in such a way that other sources of wealth should not outstrip agriculture; that in harmony with a certain stage of agriculture there should be means of communication corresponding to it, and that in our unsettled condition of the land, railways, called into being by political and not by economic needs, were premature, and instead of promoting agriculture, as was expected of them, they were competing with agriculture and promoting the development of manufactures and credit, and so arresting its progress; and that just as the one-sided and premature development of one organ in an animal would hinder its general development, so in the general development of wealth in Russia, credit, facilities of communication, manufacturing activity, indubitably necessary in Europe, where they had arisen in their proper time, had with us only done harm, by throwing into the background the chief question calling for settlement—the question of the organization of agriculture.
It profits a people but little to be affluent and free if it is perpetually exposed to be pillaged or subjugated; the number of its manufactures and the extent of its commerce are of small advantage if another nation has the empire of the seas and gives the law in all the markets of the globe.
Neither politics nor manufactures direct them to these occupations; and although new laws are perpetually enacted in the United States, no great writers have hitherto inquired into the general principles of their legislation.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Fabrikationen {pl} manufactures
fabriziert manufactures