Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: marches

marschiert
Märsche {pl}Plural (die)


Bespielsätze

Not to seem ignorant about the thing—though in truth he was entirely so, concerning the precise way in which to manage the barrow—Queequeg puts his chest upon it; lashes it fast; and then shoulders the barrow and marches up the wharf.
Well; when all the wedding guests were assembled at the bride’s bamboo cottage, this Captain marches in, and being assigned the post of honor, placed himself over against the punchbowl, and between the High Priest and his majesty the King, Queequeg’s father.
And the traveller Leopold went into the castle for to rest him for a space being sore of limb after many marches environing in divers lands and sometime venery.
Inev erate inall... (With hanging head he marches doggedly forward.
My father talks of nothing but marches and countermarches, things of which I understand nothing; and the day before yesterday during my daily walk through the village I witnessed a heartrending scene....
The French, the spy reported, having crossed the Vienna bridge, were advancing by forced marches toward Znaim, which lay sixty-six miles off on the line of Kutúzov’s retreat.
After four days of solitude, ennui, and consciousness of his impotence and insignificance—particularly acute by contrast with the sphere of power in which he had so lately moved—and after several marches with the marshal’s baggage and the French army, which occupied the whole district, Balashëv was brought to Vílna—now occupied by the French—through the very gate by which he had left it four days previously.
Apollo reinspires Hector with vigour, brings him back to the battle, marches before him with his aegis, and turns the fortune of the fight.
When Marius was saturated with military glory, with gunpowder, with marches and countermarches, and with all those prodigious battles in which his father had given and received such tremendous blows of the sword, he went to see M. Mabeuf, and M. Mabeuf talked to him of his hero from the point of view of flowers.
Progress infallibly awakes, and, in short, we may say that it marches on, even when it is asleep, for it has increased in size.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Mark {f} (Grenzland) march (Br.) (e. g. Welsh marches)
Märsche {pl} marches
langsame Märsche {pl} slow marches
marschiert marches
Nachtmärsche {pl} [bes. mil.] night marches
Trauermärsche {pl} [musik.] slow marches
Marschmusik {f} military marches
Eilmärsche {pl} [bes. mil.] forced marches
Hungermärsche {pl} hunger marches
Trauermärsche {pl} funeral marches