Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: marrow

Deutsch Englisch
Mark {n}Neutrum (das) marrow
Wurzelkanal {m}Maskulinum (der) [dent.] marrow canal
Knochenmarkshöhle {f}Femininum (die) [anat.] marrow canal
Markhöhle {f}Femininum (die) [anat.] marrow cavity
Knochenmarkhöhle {f}Femininum (die) [anat.] marrow cavity
Knochenmarkzelle {f}Femininum (die) [biol.] marrow cell
Markzelle {f}Femininum (die) [biol.] marrow cell
Knochenmarkzellen {pl}Plural (die) [biol.] marrow cells
Markzellen {pl}Plural (die) [biol.] marrow cells
Marklöffel {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] marrow spoon


Beispielsätze

Nor can any son of mortal woman, for the first time, seat himself amid those hempen intricacies, and while straining his utmost at the oar, bethink him that at any unknown instant the harpoon may be darted, and all these horrible contortions be put in play like ringed lightnings; he cannot be thus circumstanced without a shudder that makes the very marrow in his bones to quiver in him like a shaken jelly.
A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question who appeared to be glued to the spot, didn’t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved Queenstown and it was highly likely some sponger’s bawdyhouse of retired beauties where age was no bar off Sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character’s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings (the mermaids’) with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody’s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let x equal my right name and address, as Mr Algebra remarks passim.
The sensation was like being touched in the marrow with some pungent and searching acid, it set my very teeth on edge.
Then brave Deucalion died: the dart was flung Where the knit nerves the pliant elbow strung; He dropp'd his arm, an unassisting weight, And stood all impotent, expecting fate: Full on his neck the falling falchion sped, From his broad shoulders hew'd his crested head: Forth from the bone the spinal marrow flies, And, sunk in dust, the corpse extended lies.
She pulled out of her box, about ten minutes ago, a little pink silk frock; rapture lit her face as she unfolded it; coquetry runs in her blood, blends with her brains, and seasons the marrow of her bones.
Here I heard myself apostrophised as a “hard little thing;” and it was added, “any other woman would have been melted to marrow at hearing such stanzas crooned in her praise.”
The truth is, that he tried to be smart, as a means of distracting his own attention, and keeping down his terror; for the spectre’s voice disturbed the very marrow in his bones.
It was this glance which Fantine had felt penetrating to the very marrow of her bones two months previously.
We feel it burning even to the very marrow of our bones, and we see it beaming in the very depths of heaven.
I believe he thrusts pins through the heads of rabbits, he makes fowls eat madder, and punches the spinal marrow out of dogs with whalebone.”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Knochenmarkspende {f}Femininum (die) [med.] donation of bone marrow
Knochenmarktoxizität {f}Femininum (die) [med.] bone marrow toxicity
Knochenmarktransplantation {f}, KMT {f}Femininum (die) [med.] bone marrow transplantation, BMT
blutbildendes Knochenmark {n}Neutrum (das) [biol.] hematopoietic marrow [esp. Am.]
Knochenmarkentnahmenadel {f}Femininum (die) [med.-tech.] bone marrow harvesting needle
Rindermark {n}Neutrum (das) beef marrow
Knochenmarksnekrose {f}Femininum (die) [med.] bone-marrow necrosis
Knochenmarksabszeß {m}Maskulinum (der) (österr. auch {n}) [alte Orthogr.] [med.] bone-marrow abscess
Knochenmarkkarzinose {f}Femininum (die) [med.] bone marrow carcinosis
Knochenmarkskultur {f}Femininum (die) [med.] bone-marrow culture