odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: marsh

Deutsch Englisch
Marsch {f}Femininum (die) [geogr.] marsh
Sumpf {m}Maskulinum (der) [geogr.] (Sumpfland) marsh
(Echter) Eibisch {m}Maskulinum (der) [bot.] marsh mallow (Althaea officinalis)
Moor-Scheibenegge {f}Femininum (die) marsh disc harrow (Br.)British English
Moor-Scheibenegge {f}Femininum (die) marsh disk harrow (Am.)American English
Moorfräse {f}Femininum (die) [agr.-tech.] marsh rotary tiller
Moorwalze {f}Femininum (die) (landwirtschaftliches Gerät) marsh roller
Scheibenegge {f}Femininum (die) für Moorland marsh disk harrow (Am.)American English
Scheibenegge {f}Femininum (die) für Moorland marsh disc harrow (Br.)British English
Sumpfdotterblume {f}Femininum (die) [bot.} marsh marigold (Caltha palustris)
Sumpffieber {n}Neutrum (das) [med., veraltend] (Malaria) marsh fever [obs.]
Sumpfgas {n}Neutrum (das) [chem.] (Methan) marsh gas
Sumpfmeise {f}Femininum (die) marsh tit (Poecile palustris)
Sumpfpflanze {f}Femininum (die) marsh plant
Sumpfrohrsänger {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel) marsh warbler (Acrocephalus palustris)
Sumpfschachtelhalm {m}Maskulinum (der) [bot.] marsh horsetail (Equisetum palustre)
Sumpfziest (Stachys palustris) marsh woundwort
Teichläufer {m}Maskulinum (der) (Wanzenart) marsh treader
Teichwasserläufer {m}Maskulinum (der) (Vogel) marsh sandpiper (Tringa stagnatilis)
Weidenröschen, sumpf (Epilobium palustre) marsh willowherb
Röhrichtbrennnessel {f}Femininum (die) [bot.] marsh nettle (Urtica kioviensis)
Röhricht-Brennnessel {f}Femininum (die) [bot.] marsh nettle (Urtica kioviensis)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


Nor, at the time, had it failed to enter his monomaniac mind, that all the anguish of that then present suffering was but the direct issue of a former woe; and he too plainly seemed to see, that as the most poisonous reptile of the marsh perpetuates his kind as inevitably as the sweetest songster of the grove; so, equally with every felicity, all miserable events do naturally beget their like.
The jail was a trifling little brick den that stood in a marsh at the edge of the village, and no guards were afforded for it; indeed, it was seldom occupied.
So blessed with abundance, brimming with joyance, The warriors abided, till a certain one gan to Dog them with deeds of direfullest malice, A foe in the hall-building: this horrible stranger2 50 Was Grendel entitled, the march-stepper famous Who3 dwelt in the moor-fens, the marsh and the fastness; The wan-mooded being abode for a season [5] In the land of the giants, when the Lord and Creator Had banned him and branded.
[3] Some authorities arrange differently, and render: Who dwelt in the moor-fens, the marsh and the fastness, the land of the giant-race.
And the beds of the Barrow and Shannon they won’t deepen with millions of acres of marsh and bog to make us all die of consumption?
A man I know on the turf named Charles Alberta Marsh (I was in bed with him just now and another gentleman out of the Hanaper and Petty Bag office) is on the lookout for a maid of all work at a short knock.
Ours was the marsh country, down by the river, within, as the river wound, twenty miles of the sea.
Then, as the marsh winds made the fire glow and flare, I thought I heard the voice outside, of the man with the iron on his leg who had sworn me to secrecy, declaring that he couldn’t and wouldn’t starve until to-morrow, but must be fed now.
On every rail and gate, wet lay clammy, and the marsh mist was so thick, that the wooden finger on the post directing people to our village—a direction which they never accepted, for they never came there—was invisible to me until I was quite close under it.
Once, I had been taken to one of our old marsh churches to see a skeleton in the ashes of a rich dress that had been dug out of a vault under the church pavement.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch