odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: marshal

Deutsch Englisch
Hauptmann {m}Maskulinum (der) der Feuerwehr marshal [Am., Can.]
Gerichtsvollzieher {m}Maskulinum (der) marshal [Am.]
höherer Gerichtsbeamter {m}Maskulinum (der) (, der einem Richter des High Court zur Seite steht) marshal [Br.]
Marschall {m}Maskulinum (der) [hist.] marshal
Polizeidirektor {m}Maskulinum (der) marshal [Am.]
Ordner {m}Maskulinum (der) (bei [Sport-]Veranstaltungen, Umzügen) marshal
Gerichtsdiener {m}Maskulinum (der) marshal [Am.]
Gerichtsvollzieherin {pl}Plural (die) (female) marshal [Am.]
Marshal {m}Maskulinum (der) [auch hist.] (Gerichtsdiener, Vollzugsbeamter) marshal [esp. Am.]
Marschall {m}Maskulinum (der) [mil.] marshal
Bezirkspolizeichef {m}Maskulinum (der) marshal [Am.]
Branddirektor {m}Maskulinum (der) marshal [Am., Can.]
Zeremonienmeister {m}Maskulinum (der) marshal
Festordner {m}Maskulinum (der) marshal
Begleiter {m}Maskulinum (der) eines Proktors marshal [Br.]
königlicher Zeremonienmeister {m}Maskulinum (der) marshal [Br.] [hist.]
Branddirektorin {f}Femininum (die) marshal [Am., Can.]
Vizeoberstzeremonienmeister {m}Maskulinum (der) (Preußen bis 1918) Marshal of the Diplomatic Corps (Br.)British English (royal household)
Rauchende Colts (eine US-amerikanische Western-Fernsehserie) Marshal Dillon [Am.] [rerun title]


Beispielsätze

Hardly had he formed the wish than the marshal began, and said: ‘Your majesty, we live joyously here, but how is the queen living in the tower?
In that grand order of battle in which Captain Ahab would probably marshal his forces to descend on the whales, these three headsmen were as captains of companies.
Why to the man of untutored ideality, who happens to be but loosely acquainted with the peculiar character of the day, does the bare mention of Whitsuntide marshal in the fancy such long, dreary, speechless processions of slow-pacing pilgrims, down-cast and hooded with new-fallen snow?
From his girdle hung a row of seastones which jangled at every movement of his portentous frame and on these were graven with rude yet striking art the tribal images of many Irish heroes and heroines of antiquity, Cuchulin, Conn of hundred battles, Niall of nine hostages, Brian of Kincora, the ardri Malachi, Art MacMurragh, Shane O’Neill, Father John Murphy, Owen Roe, Patrick Sarsfield, Red Hugh O’Donnell, Red Jim MacDermott, Soggarth Eoghan O’Growney, Michael Dwyer, Francy Higgins, Henry Joy M’Cracken, Goliath, Horace Wheatley, Thomas Conneff, Peg Woffington, the Village Blacksmith, Captain Moonlight, Captain Boycott, Dante Alighieri, Christopher Columbus, S. Fursa, S. Brendan, Marshal MacMahon, Charlemagne, Theobald Wolfe Tone, the Mother of the Maccabees, the Last of the Mohicans, the Rose of Castile, the Man for Galway, The Man that Broke the Bank at Monte Carlo, The Man in the Gap, The Woman Who Didn’t, Benjamin Franklin, Napoleon Bonaparte, John L. Sullivan, Cleopatra, Savourneen Deelish, Julius Caesar, Paracelsus, sir Thomas Lipton, William Tell, Michelangelo Hayes, Muhammad, the Bride of Lammermoor, Peter the Hermit, Peter the Packer, Dark Rosaleen, Patrick W. Shakespeare, Brian Confucius, Murtagh Gutenberg, Patricio Velasquez, Captain Nemo, Tristan and Isolde, the first Prince of Wales, Thomas Cook and Son, the Bold Soldier Boy, Arrah na Pogue, Dick Turpin, Ludwig Beethoven, the Colleen Bawn, Waddler Healy, Angus the Culdee, Dolly Mount, Sidney Parade, Ben Howth, Valentine Greatrakes, Adam and Eve, Arthur Wellesley, Boss Croker, Herodotus, Jack the Giantkiller, Gautama Buddha, Lady Godiva, The Lily of Killarney, Balor of the Evil Eye, the Queen of Sheba, Acky Nagle, Joe Nagle, Alessandro Volta, Jeremiah O’Donovan Rossa, Don Philip O’Sullivan Beare.
“From General Field Marshal Kutúzov?”
“But seriously,” said Prince Andrew, “we can at any rate say without boasting that it was a little better than at Ulm...” “Why didn’t you capture one, just one, marshal for us?”
At six in the evening, Kutúzov went to the Emperor’s headquarters and after staying but a short time with the Tsar went to see the grand marshal of the court, Count Tolstóy.
Having said this, Napoleon rode on to meet Marshal Lannes, who, hat in hand, rode up smiling to the Emperor to congratulate him on the victory.
He led the mazurka at the Arkhárovs’ ball, talked about the war with Field Marshal Kámenski, visited the English Club, and was on intimate terms with a colonel of forty to whom Denísov had introduced him.
The field marshal looks on and waits for letters addressed to him.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch