Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: master

Deutsch Englisch
...meister ...master
Dienstherr {m}Maskulinum (der) master
führend master
Haupt... master
Herr {m}Maskulinum (der) master
leitend master
Meister {m}Maskulinum (der) (Führungskraft im Handwerk) master
Rektor {m}Maskulinum (der) (College) master (Br.)British English
Rektorin {f}Femininum (die) (College) master (Br.)British English
Führer {m}Maskulinum (der) [naut.] (Kapitän) master
Gebieter {m}Maskulinum (der) (Dienstherr) master
Vaterplatte {f}Femininum (die) (CD, Schallplatte) master
Kapitän {m}Maskulinum (der) [naut.] (Handelskapitän) master
Lehrmeister {m}Maskulinum (der) [veraltet] (Ausbilder) master
Vorlage {f}Femininum (die) (Urform, Referenzmodell) master
Meister {m}Maskulinum (der) [philos., relig., esot.] (spiritueller Lehrer) master
Meister {m}Maskulinum (der) (Gebieter) master
Meister {m}Maskulinum (der) (Lehrherr) master
Meister {m}Maskulinum (der) [fig.] (Lehrmeister) master
Meister {m}Maskulinum (der) (bedeutender Künstler) master
Meister {m}Maskulinum (der) (Könner) master
Schiffsführerin {f}Femininum (die) [naut.] (Kapitänin) master
Schiffsführer {m}Maskulinum (der) [naut.] (Kapitän) master
Direktor {m}Maskulinum (der) (Vorsteher [eines Bahnhofs etc.]) master
Leiter {m}Maskulinum (der) [musik.] (eines Chors) master
'The Master' mit den gebrochenen Händen (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1971) Master with Cracked Fingers
100 Karat - Diamantendynastie [lit.] Master of the Game [lit.] (Sidney Sheldon)
100 Karat - Die Diamanten-Dynastie (ein dreiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Master of the Game [original title]
Abschluss MA {m}Maskulinum (der) Master of Arts (AM) [Am.]
Antriebsfeder {f}Femininum (die) [tech.] master spring
Baumeister {m}Maskulinum (der) [bes. hist.] (auf dem Bau) master builder
Bauunternehmer {m}Maskulinum (der) master builder
Bauunternehmerin {f}Femininum (die) master builder
Braumeister {m}Maskulinum (der) master brewer
Braumeisterin {f}Femininum (die) master brewer
Brennmeister {m}Maskulinum (der) master distiller
Brennmeisterin {f}Femininum (die) master distiller
Büchsenmeister {m}Maskulinum (der) [mil., hist.] master gunner
Büchsenmeister {m}Maskulinum (der) [mil., hist.] master gunsmith
Bäckermeister {m}Maskulinum (der) master baker
Bäckermeisterin {f}Femininum (die) master baker
~ Conférencier {m}Maskulinum (der) ~ Master of Ceremonies
Der Doppelgänger (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Master Stroke
Der Herr der Welt [lit.] (Jules Verne) Master of the World
Der Herr des Moors [lit.] Master of the Moor [lit.] (Ruth Rendell)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Beispielsätze

The master of the house heard with real sorrow that they were to go so soon, and repeatedly tried to persuade Miss Bennet that it would not be safe for her—that she was not enough recovered; but Jane was firm where she felt herself to be right.
“You may possibly wonder why all this was not told you last night; but I was not then master enough of myself to know what could or ought to be revealed.
She longed to inquire of the housekeeper whether her master was really absent, but had not the courage for it.
Mr. Gardiner, whose manners were very easy and pleasant, encouraged her communicativeness by his questions and remarks; Mrs. Reynolds, either by pride or attachment, had evidently great pleasure in talking of her master and his sister.
“Is your master much at Pemberley in the course of the year?”
“If your master would marry, you might see more of him.”
She wished, she feared that the master of the house might be amongst them; and whether she wished or feared it most, she could scarcely determine.
Calling back the servant, therefore, she commissioned him, though in so breathless an accent as made her almost unintelligible, to fetch his master and mistress home instantly.
The coach, therefore, took them the first stage of their journey, and brought its master back to Longbourn.
“Dear madam,” cried Mrs. Hill, in great astonishment, “don’t you know there is an express come for master from Mr. Gardiner?


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Master-Modell {n}Neutrum (das) master model
Master Georgie [lit.] Master Georgie [lit.] (Beryl Bainbridge)
Strichcode-Master {m}Maskulinum (der) [EDV] bar code master
Barcode-Master {m}Maskulinum (der) [EDV] bar code master
Strichcode-Master {m}Maskulinum (der) [EDV] bar-code master
Barcode-Master {m}Maskulinum (der) [EDV] bar-code master
Funeral-Master {m}Maskulinum (der) (neudeutsch: Bestattungsmeister) mortician (Am.)American English
Funeral-Master {m}Maskulinum (der) (neudeutsch: Bestattungsmeister) undertaker
Thesis {f}Femininum (die) (wissenschaftliche Abschlussarbeit, z. B. Master-Arbeit) thesis
Master Boot Record {m}, MBR {m}Maskulinum (der) [EDV] (Startprogramm mit Partitionstabelle für BIOS-basierte Computer) master boot record {s}, MBR