Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: measures

Maße {pl}Plural (die)
Maßnahmen {pl}Plural (die)
Masse {pl}Plural (die) [orthogr. schweiz.] (Abmessungen)
Maßeinheiten {pl}Plural (die)
Massnahmen {pl}Plural (die) [orthogr. schweiz.]
Maßnahme {f}Femininum (die) [soz., päd.] (Arbeitsbeschaffungs-, Schulungs-, Trainingsmaßnahme)
Massnahme {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [soz., päd.] (Arbeitsbeschaffungs-, Schulungs-, Trainingsmaßnahme)


Bespielsätze

That he had been concerned in the measures taken to separate Bingley and Jane she had never doubted; but she had always attributed to Miss Bingley the principal design and arrangement of them.
There is but one part of my conduct in the whole affair on which I do not reflect with satisfaction; it is that I condescended to adopt the measures of art so far as to conceal from him your sister’s being in town.
She then proceeded to inquire into the measures which her father had intended to pursue, while in town, for the recovery of his daughter.
He entered attentively into all my arguments in favour of my eventual success and into every minute detail of the measures I had taken to secure it.
Beaufort had taken effectual measures to conceal himself, and it was ten months before my father discovered his abode.
It looked as if the pair might take an immediate departure, and so necessitate very prompt and energetic measures on my part.
“Well, your own good sense will suggest what measures I took next.
Had we done so, the Count must have guessed our purpose, and would doubtless have taken measures in advance to frustrate such an effort with regard to the others; but now he does not know our intentions.
In this way you have enemies in all those whom you have injured in seizing that principality, and you are not able to keep those friends who put you there because of your not being able to satisfy them in the way they expected, and you cannot take strong measures against them, feeling bound to them.
This would make his position more secure and durable, as it has made that of the Turk in Greece, who, notwithstanding all the other measures taken by him for holding that state, if he had not settled there, would not have been able to keep it.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Desperate Measures - Jede Stunde zählt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Desperate Measures
Schutzmassnahmen ergreifen [schweiz. Orthogr.] [ökol.] to adopt conservation measures
Palliativmassnahmen {pl} [orthogr. schweiz.] [med.] palliative measures
Infrastrukturmassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] infrastructure measures
Maßnahme {f} [soz., päd.] (Arbeitsbeschaffungs-, Schulungs-, Trainingsmaßnahme) measures
Arbeitsbeschaffungsmassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.], ABM {pl} job-creating measures
lebensrettende Maßnahmen {pl} lifesaving measures
energetische Sanierung {f} [bautech.] energy-saving measures
lebenserhaltende Massnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] lifesaving measures
Die Maßnahme [lit.] (Bertolt Brecht) The Measures Taken