odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: meltdown

Deutsch Englisch
Einschmelzen {n}Neutrum (das) [met.] meltdown
Kernschmelze {f}Femininum (die) [nukl.] meltdown
Angst über Amerika (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Meltdown
Nervenzusammenbruch {m}Maskulinum (der) [psych.] meltdown {s} [coll., fig.]
Absturz {m}Maskulinum (der) [psych., seltener, fig.] (Nervenzusammenbruch) meltdown {s} [coll., fig.]
Zusammenbruch {m}Maskulinum (der) [psych.] (Nervenzusammenbruch) meltdown {s} [coll., fig.]
Niederschmelzen {n}Neutrum (das) [tech.] meltdown
Abschmelzen {n}Neutrum (das) (von Eis, eines Gletschers etc.) meltdown
Zusammenbruch {m}Maskulinum (der) [fin., ökon.] meltdown {s} [coll., fig.]
Kollaps {m}Maskulinum (der) [fin., ökon.] meltdown {s} [coll., fig.]
Absturz {m}Maskulinum (der) [fig.; fin., ökon.] meltdown {s} [coll., fig.]
(massiver / schwerer) Einbruch {m}Maskulinum (der) [fin., ökon.] (z. B. der Aktienkurse) meltdown {s} [coll., fig.]
Schmelze {f}Femininum (die) [tech.] (das Ein-, Niederschmelzen) meltdown
Schmelze {f}Femininum (die) (das Abschmelzen [von Eis, eines Gletschers etc.]) meltdown
Schmelzen {n}Neutrum (das) (das Abschmelzen [von Eis, eines Gletschers etc.]) meltdown
Schmelzen {n}Neutrum (das) [tech.] (das Ein-, Niederschmelzen) meltdown
Crash {m}Maskulinum (der) [fin., ökon.] (bez. Aktienkurse, Markt etc.) meltdown {s} [coll., fig.]
(massive / schwere) Krise {f}Femininum (die) [fin., ökon.] (Banken-, Finanz-, Hypothekenkrise etc.) meltdown {s} [coll., fig.]
Wutanfall {m}Maskulinum (der) meltdown {s} [Am.] [coll., fig.]
Trotzanfall {m}Maskulinum (der) meltdown {s} [Am.] [coll., fig.]
Anfall {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Wutanfall) meltdown {s} [Am.] [coll., fig.]
Ausraster {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Wutanfall) meltdown {s} [Am.] [coll., fig.]
Durchbrennen {n}Neutrum (das) [nukl., ugs.] (eines Kernreaktors [Kernschmelze]) meltdown
Meltdown {{m}} [EDV] (eine Hardware-Sicherheitslücke in Mikroprozessoren, über die ein unautorisierter Zugriff auf den Speicher fremder Prozesse möglich ist) Meltdown
Einlaufkohlenstoff {m}Maskulinum (der) [tech.] meltdown carbon


Weitere Wörter

Deutsch Englisch