Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: memoirs

Denkschriften {pl}Plural (die)
Erinnerungen {pl}Plural (die) (Memoiren)
Lebenserinnerungen {pl}Plural (die) (Memoiren)
Memoiren {pl}Plural (die)


Bespielsätze

His title, schoolmaster, would very naturally seem derived from the name bestowed upon the harem itself, but some have surmised that the man who first thus entitled this sort of Ottoman whale, must have read the memoirs of Vidocq, and informed himself what sort of a country-schoolmaster that famous Frenchman was in his younger days, and what was the nature of those occult lessons he inculcated into some of his pupils.
The title was, “Dan Coopman,” wherefore I concluded that this must be the invaluable memoirs of some Amsterdam cooper in the fishery, as every whale ship must carry its cooper.
When later on in his memoirs Count Rostopchín explained his actions at this time, he repeatedly says that he was then actuated by two important considerations: to maintain tranquillity in Moscow and expedite the departure of the inhabitants.
On the contrary it is a very mild expression of the contradictory replies, not meeting the questions, which all the historians give, from the compilers of memoirs and the histories of separate states to the writers of general histories and the new histories of the culture of that period.
We may also suppose, that he [pg xii] wrote memoirs of all that he deemed worthy of preservation2 Having set sail from Tyrrhenia and Iberia, they reached Ithaca.
“I suppose, now,” said Miss Ingram, curling her lip sarcastically, “we shall have an abstract of the memoirs of all the governesses extant: in order to avert such a visitation, I again move the introduction of a new topic.
Among these I found a few paper-covered books, the pages of which were curled and damp: The Abbot, by Walter Scott, The Devout Communicant and The Memoirs of Vidocq.
Baron de T., who, during his lifetime, had gone very passionately into ecstasies and magnetic visions, had died bankrupt, during the emigration, leaving, as his entire fortune, some very curious Memoirs about Mesmer and his tub, in ten manuscript volumes, bound in red morocco and gilded on the edges.
Now, he had under his arm a volume of the memoirs of the Duc de Saint-Simon.
PREFACE I began these memoirs when about twenty-five years old, having from youth kept a diary of some sort, which perhaps from habit made me think of recording my inner and secret life.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Erinnerungen {pl} (Memoiren) memoirs
Denn bereuen sollst du nie (Mein Leben) [lit.] Kitchen Privileges (Memoirs) [lit.] (Mary Higgins Clark)
Die Aussteigerin (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Memoirs of a French Whore [Am.]
Lebenserinnerungen {pl} (Memoiren) memoirs
Die Memoiren einer Überlebenden [lit.] Memoirs of a Survivor [lit.] (Doris Lessing)
Alle Flüsse fließen ins Meer [lit.] (Elie Wiesel) All Rivers Run to the Sea: Memoirs [lit.]
Memoiren {pl} memoirs
Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Memoirs from the House of The Dead [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Alle Flüsse fliessen ins Meer [schweiz. Orthogr.] [lit.] (Elie Wiesel) All Rivers Run to the Sea: Memoirs [lit.]
Die Geisha (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Memoirs of a Geisha