odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: meter

Deutsch Englisch
Messer {m}Maskulinum (der) [tech.] (Messgerät, -instrument, Zähler) meter
Messgerät {n}Neutrum (das) (Zähler) meter
Messinstrument {n}Neutrum (das) meter
Messuhr {f}Femininum (die) [tech.] (z. B. zur Durchflussmessung) meter
Meter {m}Maskulinum (der) (Längenmaßeinheit) meter
Metrik {f}Femininum (die) (Versmaß) meter [esp. Am.]
Takt {m}Maskulinum (der) meter
Uhr {f}Femininum (die) [tech.] (Messuhr) meter
Zähler {m}Maskulinum (der) [tech.] (Messgerät [Strom-, Gas-, Wasserzähler etc.) meter
Versmaß {n}Neutrum (das) meter [esp. Am.]
Metrum {n}Neutrum (das) meter [esp. Am.]
Meßgerät {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] (Zähler) meter
Meßinstrument {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] (Zähler) meter
Meter {m}Maskulinum (der) (fachspr. {n}; schweiz. nur {m}) (m) [phys.] (SI-Basiseinheit der Länge) meter [esp. Am.], m
Parkuhrzone {f}Femininum (die) meter zone (Br.)British English
Zählerstand {m}Maskulinum (der) meter reading
Zählerstände {pl}Plural (die) meter readings
Gebührentakt {m}Maskulinum (der) meter clock pulse
Politesse {f}Femininum (die) meter maid [Am.] [coll.]
Meterkerze {f}Femininum (die) (MK) (veraltete Maßeinheit) meter candle (MC)
Politessenuniform {f}Femininum (die) meter maid uniform [Am.]
Messzelle {f}Femininum (die) (eines Belichtungsmessers etc.) meter cell
Meßzelle {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] (eines Belichtungsmessers etc.) meter cell
Meßzeiger {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] meter needle
Messzeiger {m}Maskulinum (der) meter needle
Messwerk {n}Neutrum (das) meter movement
Messwerke {pl}Plural (die) meter movements
Meßwerke {pl}Plural (die) [alte Orthogr.] meter movements
Meßwerk {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] meter movement
Messwerkrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] meter relay
Meßwerkrelais {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [elektr.] meter relay
Belichtungsmessung {f}Femininum (die) [fot.] meter reading


The kindred of Cain crushed with His vengeance; In the feud He rejoiced not, but far away drove him From kindred and kind, that crime to atone for, Meter of Justice.
From Roundwood reservoir in county Wicklow of a cubic capacity of 2400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of £ 5 per linear yard by way of the Dargle, Rathdown, Glen of the Downs and Callowhill to the 26 acre reservoir at Stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at Eustace bridge, upper Leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1/2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, Mr Spencer Harty, C. E., on the instructions of the waterworks committee had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption (envisaging the possibility of recourse being had to the impotable water of the Grand and Royal canals as in 1893) particularly as the South Dublin Guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20,000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, Mr Ignatius Rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound.
See Wolsey's soliloquy, [544] and the following scene from Cromwell, [545] where,—instead of the meter of Shakspeare, whose secret is, that the thought constructs the tune, so that reading for the sense will best bring out the rhythm,—here the lines are constructed on a given tune, and the verse has even a trace of pulpit eloquence.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch