odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: minister

Deutsch Englisch
Gesandter {m}Maskulinum (der) minister
Minister {m}Maskulinum (der) [pol.] minister {s} [esp. Br.]
Pastor {m}Maskulinum (der) minister [esp. Am.]
Pfarrer {m}Maskulinum (der) minister [esp. Am.]
Staatssekretär {m}Maskulinum (der) [österr.] [pol., hist.] [Minister [1918-20, 1945]) minister (of state)
Pfarrer {m}Maskulinum (der) minister
Pastor {m}Maskulinum (der) minister
Pastorin {f}Femininum (die) (female) minister
Pfarrerin {f}Femininum (die) (female) minister
Geistliche {m}Maskulinum (der) [kirchl.] minister
Geistlicher {m}Maskulinum (der) [kirchl.] minister
Geistliche {f}Femininum (die) [kirchl.] (female) minister
Kirchenmann {m}Maskulinum (der) [kirchl.] (Geistlicher, Pfarrer) minister
Kirchenfrau {f}Femininum (die) [kirchl.] (Geistliche, Pfarrerin) (female) minister
Seelsorger {m}Maskulinum (der) [kirchl.] (Geistlicher, Pfarrer) minister
Seelsorgerin {f}Femininum (die) [kirchl.] (Geistliche, Pfarrerin) (female) minister
Spender {m}Maskulinum (der) (eines Sakraments) [relig.] minister {s} (of a sacrament)
Spenderin {f}Femininum (die) (eines Sakraments) [relig.] minister {s} (of a sacrament)
Gesandte {m}Maskulinum (der) [pol.] (diplomatischer Vertreter) minister
Gesandter {m}Maskulinum (der) [pol.] (diplomatischer Vertreter) minister
Gesandte {f}Femininum (die) [pol.] (diplomatische Vertreterin) minister
Ministerin {f}Femininum (die) [pol.] minister {s} [esp. Br.]
Arbeitsminister {m}Maskulinum (der) minister for employment
Bundesrat, Bundesrätin {m,f} Minister of State
Finanzminister {m}Maskulinum (der) minister of finance
Innenminister {m}Maskulinum (der) minister of the interior
Justizminister {m}Maskulinum (der) minister of justice
Kanzleramtsminister {m}Maskulinum (der) minister of the chancellery
Landwirtschaftsminister {m}Maskulinum (der) minister of agriculture
Minister ohne Geschäftsbereich minister without portfolio
Staatsminister {m}Maskulinum (der) minister of state
Umweltminister {m}Maskulinum (der) [ökol., pol.] minister of the environment
Unterrichtsminister {m}Maskulinum (der) minister of education
Verkehrsminister {m}Maskulinum (der) minister of transport
Weinbauminister {m}Maskulinum (der) minister of viticulture
Wirtschaftsminister {m}Maskulinum (der) minister for economic affairs
Kriegsminister {m}Maskulinum (der) [bes. hist.] minister of war
Kulturstaatsminister {m}Maskulinum (der) Minister of State for Culture
Kulturstaatsministerin {f}Femininum (die) Minister of State for Culture
Verteidigungsminister {m}Maskulinum (der) minister for defence
Verteidigungsminister {m}Maskulinum (der) minister for defense [Am.]
Verteidigungsministerin {f}Femininum (die) minister for defence

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


I figure to myself that the task of attending on your sickbed has devolved on some mercenary old nurse, who could never guess your wishes nor minister to them with the care and affection of your poor cousin.
“It is always a joy to meet an American, Mr. Moulton, for I am one of those who believe that the folly of a monarch and the blundering of a minister in far-gone years will not prevent our children from being some day citizens of the same world-wide country under a flag which shall be a quartering of the Union Jack with the Stars and Stripes.”
You shall be avenged in turn; for not one of them but shall minister to your needs.
Those states that are governed by a prince and his servants hold their prince in more consideration, because in all the country there is no one who is recognized as superior to him, and if they yield obedience to another they do it as to a minister and official, and they do not bear him any particular affection.
As to this, his natural and not to be alienated inheritance, the messenger on horseback had exactly the same possessions as the King, the first Minister of State, or the richest merchant in London.
—Thomas Jefferson’s Whale Memorial to the French minister in 1778.
The minister gave out the hymn, and read it through with a relish, in a peculiar style which was much admired in that part of the country.
And now the minister prayed.
The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod—and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving.
The minister made a grand and moving picture of the assembling together of the world’s hosts at the millennium when the lion and the lamb should lie down together and a little child should lead them.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch