Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: misdeed

Missetat {f}Femininum (die) [geh., veraltend]
schlechte Tat {f}Femininum (die)
böse Tat {f}Femininum (die)
üble Tat {f}Femininum (die)
schlimme Tat {f}Femininum (die)
Untat {f}Femininum (die)
Vergehen {n}Neutrum (das) (Untat)
Schlechtigkeit {f}Femininum (die) (Untat)
Übeltat {f}Femininum (die)
Sünde {f}Femininum (die) (Untat)
Verbrechen {n}Neutrum (das) [i. w. S.] (Untat)


But I was in a manner stupefied by this turning up of my old misdeed and old acquaintance, and could think of nothing else.
When the President of the Assizes visited Lacenaire in his prison, and questioned him concerning a misdeed which Lacenaire denied, “Who did it?”
—A theory of a sort, the same one by which I for instance consider that a single misdeed is permissible if the principal aim is right, a solitary wrongdoing and hundreds of good deeds!
King Lewis, I here protest in sight of heaven, And by the hope I have of heavenly bliss, That I am clear from this misdeed of Edward's- No more my king, for he dishonours me, But most himself, if he could see his shame.
"Then with that assurance and your highness's good leave," said Don Quixote, "I hereby for this once waive my privilege of gentle blood, and come down and put myself on a level with the lowly birth of the wrong-doer, making myself equal with him and enabling him to enter into combat with me; and so, I challenge and defy him, though absent, on the plea of his malfeasance in breaking faith with this poor damsel, who was a maiden and now by his misdeed is none; and say that he shall fulfill the promise he gave her to become her lawful husband, or else stake his life upon the question."

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Untat {f} misdeed
Vergehen {n} (Untat) misdeed
Schlechtigkeit {f} (Untat) misdeed
Missetat {f} [geh., veraltend] misdeed
Übeltat {f} misdeed
schlechte Tat {f} misdeed
Sünde {f} (Untat) misdeed
böse Tat {f} misdeed
Verbrechen {n} [i. w. S.] (Untat) misdeed
üble Tat {f} misdeed