Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: missile

Flugkörper {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.]
Geschoss {n}Neutrum (das) (Wurfgeschoss)
Rakete {f}Femininum (die) [mil.-tech.] (Lenkflugkörper)
Raketengeschoß {n}Neutrum (das) [österr., sonst alte Orthogr.] [mil.-tech.]
Raketengeschoss {n}Neutrum (das) [mil.-tech.]
Wurfgeschoß {n}Neutrum (das) [österr., sonst alte Orthogr.]
Wurfgeschoss {n}Neutrum (das)
Wurfwaffe {f}Femininum (die)
Geschoss {n}Neutrum (das) [mil-tech.] (Raketengeschoss)
Geschoß {n}Neutrum (das) [österr., sonst alte Orthogr.] [mil-tech.] (Raketengeschoß)
Geschoß {n}Neutrum (das) [österr., sonst alte Orthogr.] (Wurfgeschoß)


The whole village was roused; some fled, some attacked me, until, grievously bruised by stones and many other kinds of missile weapons, I escaped to the open country and fearfully took refuge in a low hovel, quite bare, and making a wretched appearance after the palaces I had beheld in the village.
There was a whiz as of a missile in the air, mingled with the murmur of a curse, a sound as of shivering glass followed, and a small, vague form went over the fence and shot away in the gloom.
“Then bruised in his bosom he with bitter-toothed missile Is hurt ’neath his helmet: from harmful pollution He is powerless to shield him by the wonderful mandates Of the loath-cursèd spirit; what too long he hath holden 5 Him seemeth too small, savage he hoardeth, Nor boastfully giveth gold-plated rings,1 The fate of the future flouts and forgetteth Since God had erst given him greatness no little, Wielder of Glory.
I count on the hope that, happen it ever 30 That missile shall rob thee of Hrethel’s descendant, Edge-horrid battle, and illness or weapon Deprive thee of prince, of people’s protector, Should Higelac die, the Geats could find no better successor than thou wouldst make.
A limp black missile flew out of his talking hands.
We fought for you in South Africa, Irish missile troops.
Thus the grim lion his retreat maintains, Beset with watchful dogs, and shouting swains; Repulsed by numbers from the nightly stalls, Though rage impels him, and though hunger calls, Long stands the showering darts, and missile fires; Then sourly slow the indignant beast retires: So turn'd stern Ajax, by whole hosts repell'd, While his swoln heart at every step rebell'd.
But lest new wounds on wounds o'erpower us quite, Beyond the missile javelin's sounding flight, Safe let us stand; and, from the tumult far, Inspire the ranks, and rule the distant war."
Swift as the word the missile lance he flings; The well-aim'd weapon on the buckler rings, But blunted by the brass, innoxious falls.
For, the people who were shovelling away on the housetops were jovial and full of glee; calling out to one another from the parapets, and now and then exchanging a facetious snowball—better-natured missile far than many a wordy jest—laughing heartily if it went right and not less heartily if it went wrong.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Cruise Missile {f} [mil.-tech.] cruise missile
Top Missile (ein US-amerikanisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) The Fifth Missile [original title]
Top Missile (ein US-amerikanisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) Operation Fire [Br.] [video title]
Flugkörperradar {n} [mil.-tech.] missile radar
Abfangrakete {f} [mil.-tech.] antiballistic missile, ABM
See-See-Rakete {f} [mil.-tech.] ship-to-ship missile
Boden-Luft-Rakete {f} [mil.-tech.] surface-to-air missile, SAM
(ballistischer) Luft-Boden-Flugkörper {m} [mil.-tech.] air-to-surface ballistic missile
Fliegerabwehrrakete {f} [mil.-tech.] air-defense missile
Lenkrakete {f} [mil.-tech.] homing missile