odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: mounting

Deutsch Englisch
Bestückung {f}Femininum (die) (das Anbringen, Einbauen von Geräten, Waffen etc.) mounting
ersteigend mounting
Fassung {f}Femininum (die) [fot.] (für Objektive) mounting
Halterung {f}Femininum (die) mounting
Montage {f}Femininum (die) (Befestigung, An-, bzw. Einbau) mounting
Schäftung {f}Femininum (die) mounting
Montage {f}Femininum (die) (das Aufziehen von Reifen) mounting
Montierung {f}Femininum (die) [opt., astron.] (Fernrohr) mounting
Fassung {f}Femininum (die) (eines Schmucksteins) mounting
Halter [tech.] (Befestigungsvorrichtung [z. B. Wandhalterung]) mounting
Anbau {m}Maskulinum (der) [tech.] (das Anbringen [eines Zusatzgeräts etc.]) mounting
Anbauteil {m}Maskulinum (der) mounting part
Anschluss-Gewinde {n}Neutrum (das) mounting thread
Anschlussgewinde {n}Neutrum (das) mounting thread
Aufnahmeplatte {f}Femininum (die) mounting plate
Aufspannfläche {f}Femininum (die) mounting table
Aufspannplatte {f}Femininum (die) mounting plate
Bestückautomat {m}Maskulinum (der) mounting machine
Einbauanleitung {f}Femininum (die) mounting guidelines
Montageband {n}Neutrum (das) (Wulstspreizung) mounting (fitting) band, mounting (fitting) band
Montagebock {m}Maskulinum (der) mounting rack
Montagerichtung {f}Femininum (die) mounting direction
Wachablöse {f}Femininum (die) mounting of the guard (Br.)British English
Zubehörbefestigung {f}Femininum (die) mounting for accessories
Spannmutter {f}Femininum (die) [tech.] (zum Befestigen) mounting nut
Spannflansch {m}Maskulinum (der) mounting flange
Befestigungssockel {m}Maskulinum (der) mounting base
Stütze {f}Femininum (die) [tech.] (Befestigungsbügel) mounting bracket
Aufzug {m}Maskulinum (der) (Wachaufzug) mounting guard
Aufzug {m}Maskulinum (der) (Wachaufzug) mounting of the guard
Bestückungsroboter {m}Maskulinum (der) mounting robot


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

Your conduct would be quite as dependent on chance as that of any man I know; and if, as you were mounting your horse, a friend were to say, ‘Bingley, you had better stay till next week,’ you would probably do it, you would probably not go—and at another word, might stay a month.”
On mounting a rising ground, which brought the figure of his fellow-traveller in relief against the sky, gigantic in height, and muffled in a cloak, Ichabod was horror-struck on perceiving that he was headless!
Thus it happened that the Florentine horsemen mounting the hill were completely taken by surprise when they discovered the infantry of Castruccio, and so close were they upon it they had scarcely time to pull down their visors.
“I say a horse at a gallop, Tom,” returned the guard, leaving his hold of the door, and mounting nimbly to his place.
Like most old fashioned pulpits, it was a very lofty one, and since a regular stairs to such a height would, by its long angle with the floor, seriously contract the already small area of the chapel, the architect, it seemed, had acted upon the hint of Father Mapple, and finished the pulpit without a stairs, substituting a perpendicular side ladder, like those used in mounting a ship from a boat at sea.
I was surprised to behold resting against the wall the wooden shaft of Queequeg’s harpoon, which the landlady the evening previous had taken from him, before our mounting to the chamber.
Glancing upwards, he saw Tashtego, Queequeg, and Daggoo, eagerly mounting to the three mast-heads; while the oarsmen were rocking in the two staved boats which had but just been hoisted to the side, and were busily at work in repairing them.
She soon stopped, and we tongued each other while the doctor was mounting to the assault on her delicious bottom-hole.
She brought matters to a conclusion much as before, and when re-excited, mamma proposed to teach me a new way, which was by her mounting on me, and staking herself on my standing pego.
Meanwhile aunt, excited by expectation, had taken my prick in her mouth, and sucked it into firmness, then mounting upon me, she began such an exciting action, wriggling her magnificent backside, that it fired my uncle anew.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch