odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: movement

Deutsch Englisch
Bewegung {f}Femininum (die) [allg.] movement
Fahrt {f}Femininum (die) (Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt) movement
Regung {f}Femininum (die) movement
Zug {m}Maskulinum (der) ([Wolken-]Bewegung) movement
Stuhl {m}Maskulinum (der) [physiol.] (Darmentleerung) movement
Bewegung {f}Femininum (die) [pol., relig. etc.] movement
Bewegung {f}Femininum (die) (Fortbewegung) movement
Bewegung {f}Femininum (die) [fin.] (Kontobewegung) movement
Satz {m}Maskulinum (der) [musik.] (eines Instrumentalstücks) movement
Lauf {m}Maskulinum (der) (Bewegung) movement
Fortgang {m}Maskulinum (der) (das Fortschreiten) movement
Handbewegung {f}Femininum (die) movement
Körperbewegung {f}Femininum (die) movement
Werk {n}Neutrum (das) [tech.] (einer Uhr) movement
Laufwerk {n}Neutrum (das) [tech.] (einer Uhr) movement
Abwanderung {f}Femininum (die) von Arbeitskräften movement of labour
Luftbewegung {f}Femininum (die) movement of the air
Symphoniesatz {m}Maskulinum (der) movement of a symphony
Werkplatine {f}Femininum (die) (einer Uhr) movement plate
Werksplatine {f}Femininum (die) (einer Uhr) movement plate
Sinfoniesatz {m}Maskulinum (der) movement of a symphony
Güterverkehr {m}Maskulinum (der) movement of freight
Uhrwerk {n}Neutrum (das) (einer Wand-, Tisch-, Stand-, Turmuhr etc.) movement of a clock
Uhrwerk {n}Neutrum (das) (einer Armband-, Anhänge-, Ansteck-, Taschen- oder Stoppuhr) movement of a watch
Sonnenlauf {m}Maskulinum (der) movement of the sun
Betriebsverlegung {f}Femininum (die) [ökon.] movement of operations
Betriebsverlagerung {f}Femininum (die) [ökon.] movement of operations
Kursschwankungen {pl}Plural (die) [fin.] (bez. Wechselkurse) movement in exchange rates
Kopfbewegung {f}Femininum (die) movement of the head
Beinbewegung {f}Femininum (die) movement of the leg
Fußbewegung {f}Femininum (die) movement of the foot
Fussbewegung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] movement of the foot
Armbewegung {f}Femininum (die) movement of the arm
Handbewegung {f}Femininum (die) movement of the hand
Körperbewegung {f}Femininum (die) movement of the body


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

[Makes a movement towards the door, but stands irresolute.]
Eventually, in the year 1869, the movement rather suddenly collapsed, although there have been sporadic outbreaks of the same sort since that date.’
There was a movement and an exclamation from my right, and peering through the gloom, I saw Whitney, pale, haggard, and unkempt, staring out at me.
The greater part of the time he scraped on two or three strings, accompanying every movement of the bow with a motion of the head; bowing almost to the ground, and stamping with his foot whenever a fresh couple were to start.
His terror rose to desperation; he rained a shower of kicks and blows upon Gunpowder, hoping by a sudden movement to give his companion the slip; but the spectre started full jump with him.
I did not see the face, but I knew the man by the neck and the movement of his back and arms.
The fair girl advanced and bent over me till I could feel the movement of her breath upon me.
She did not notice or make any movement whatever.
All at once that shifty look came into his eyes which we always see when a madman has seized an idea, and with it the shifty movement of the head and back which asylum attendants come to know so well.
When she woke late in the afternoon, Lucy’s first movement was to feel in her breast, and, to my surprise, produced the paper which Van Helsing had given me to read.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch