odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: municipality

Deutsch Englisch
Stadtbezirk {m}Maskulinum (der) municipality
örtliche Gebietskörperschaft {f}Femininum (die) municipality
Gemeinde {f}Femininum (die) (Verwaltungseinheit) municipality
Kommunalbehörde {f}Femininum (die) municipality
Kommunalverwaltung {f}Femininum (die) municipality
Stadtgemeinde {f}Femininum (die) municipality
Stadt {f}Femininum (die) [ugs.] (Kommunalverwaltung) municipality
Stadt {f}Femininum (die) (Gemeinde) municipality
Kommune {f}Femininum (die) (Stadtgemeinde) municipality
Municipium {n}Neutrum (das) [veraltet] (Stadtverwaltung) municipality
Munizipium {n}Neutrum (das) [veraltet] (Stadtverwaltung) municipality
Stadtverwaltung {f}Femininum (die) municipality
Stadtbehörde {f}Femininum (die) municipality
Munizipalität {f}Femininum (die) [veraltet] municipality
Magistrat {m}Maskulinum (der) (Stadtverwaltung) municipality
Stadtbezirk {m}Maskulinum (der) municipality borough [Am.]
Gemeindereform {f}Femininum (die) municipality reform
Kommunalreform {f}Femininum (die) municipality reform
Gemeindediener {m}Maskulinum (der) municipality servant
Wohngemeinde {f}Femininum (die) municipality of residence
Gemeinde {f}Femininum (die) Wien [pol.] Municipality of Vienna


A municipality was established and the following announcement issued: INHABITANTS OF MOSCOW!
A paternal administration, chosen from among yourselves, will form your municipality or city government.
With regard to administrative matters, the establishment of a municipality did not stop the robberies and was only of use to certain people who formed part of that municipality and under pretext of preserving order looted Moscow or saved their own property from being looted.
Come, there goes another peal, that is to order the porter to go and inform the municipality that the dead-doctor is to come here and view a corpse.
When, at the conclusion of all the ceremonies, after having pronounced before the mayor and before the priest all possible “yesses,” after having signed the registers at the municipality and at the sacristy, after having exchanged their rings, after having knelt side by side under the pall of white moire in the smoke of the censer, they arrived, hand in hand, admired and envied by all, Marius in black, she in white, preceded by the suisse, with the epaulets of a colonel, tapping the pavement with his halberd, between two rows of astonished spectators, at the portals of the church, both leaves of which were thrown wide open, ready to enter their carriage again, and all being finished, Cosette still could not believe that it was real.
On reaching the gates of the town, which was a walled one, the municipality came forth to meet him, the bells rang out a peal, and the inhabitants showed every sign of general satisfaction; and with great pomp they conducted him to the principal church to give thanks to God, and then with burlesque ceremonies they presented him with the keys of the town, and acknowledged him as perpetual governor of the island of Barataria.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch