odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: mushroom

Deutsch Englisch
Pilz {m}Maskulinum (der) (Fruchtkörper, meist essbar) mushroom
Schwammerl {n}Neutrum (das) [südd., österr.] (Speisepilz) mushroom
Pilz {m}Maskulinum (der) [fig.] (pilzförmiger Gegenstand) mushroom [fig.]
Pilz... mushroom ...
Ständerpilz {m}Maskulinum (der) [bot.] mushroom
Pilzstößel {m}Maskulinum (der) [Motortechnik] mushroom [coll.]
Pilz {m}Maskulinum (der) (Stopfpilz) mushroom
Atompilz {m}Maskulinum (der) mushroom cloud
Champignoncremesuppe {f}Femininum (die) [gastr.] mushroom cream soup
Pilzliderung {f}Femininum (die) (Waffenrohr) mushroom obturator
Pilzliderung {f}Femininum (die) (Waffenrohr) mushroom head
Pilzvergiftung {f}Femininum (die) [med.] mushroom poisoning
Rauchpilz {m}Maskulinum (der) mushroom cloud
Wolkenpilz {m}Maskulinum (der) mushroom cloud (atomic blast)
Pilzsuppe {f}Femininum (die) [gastr.] mushroom soup
Pilz {m}Maskulinum (der) [fig.] ([Atom-]Explosionspilz) mushroom cloud
Pilzanker {m}Maskulinum (der) [naut.] mushroom anchor
Pilzberatungsstelle {f}Femininum (die) mushroom advisory centre [Br.]
Pilzberatungsstelle {f}Femininum (die) mushroom advisory center [Am.]
Pilzberatung {f}Femininum (die) mushroom advisory service
Pilzberatung {f}Femininum (die) (Beratungsstelle) mushroom advisory centre [Br.]
Pilzberatung {f}Femininum (die) (Beratungsstelle) mushroom advisory center [Am.]
Pilzdecke {f}Femininum (die) [bautech.] mushroom floor
Pilzdeckenplatte {f}Femininum (die) [bautech.] mushroom slab
Pilzgericht {n}Neutrum (das) [gastr.] mushroom dish
Pilzgulasch {n}Neutrum (das) [gastr.] mushroom goulash
Pilzisolator {m}Maskulinum (der) [elektr.] mushroom insulator

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


There was a large mushroom growing near her, about the same height as herself; and when she had looked under it, and on both sides of it, and behind it, it occurred to her that she might as well look and see what was on the top of it.
Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, trying to make out which were the two sides of it; and as it was perfectly round, she found this a very difficult question.
After a while she remembered that she still held the pieces of mushroom in her hands, and she set to work very carefully, nibbling first at one and then at the other, and growing sometimes taller and sometimes shorter, until she had succeeded in bringing herself down to her usual height.
Then she went to work nibbling at the mushroom (she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot high: then she walked down the little passage: and then—she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flower-beds and the cool fountains.
Ah, young sir, the Szekelys—and the Dracula as their heart’s blood, their brains, and their swords—can boast a record that mushroom growths like the Hapsburgs and the Romanoffs can never reach.
Kerwan’s mushroom houses built of breeze.
It was the custom of the boys to stop it with a mushroom when enemies were in the neighbourhood.
You would be no longer a lost child found, but you would be looked upon as an upstart, who had sprung up like a mushroom in the night.
The actual "interests" of the scholar, therefore, are generally in quite another direction—in the family, perhaps, or in money-making, or in politics; it is, in fact, almost indifferent at what point of research his little machine is placed, and whether the hopeful young worker becomes a good philologist, a mushroom specialist, or a chemist; he is not CHARACTERISED by becoming this or that.
"Luckily at that point that ... the one in the mushroom hat ... intervened.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch