odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: my

Deutsch Englisch
mein my
meine my
ach du meine Güte! my conscience! [Scot.]
Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um. My stomach turns at this sight.
Das Ding ist gelaufen. My goose is cooked.
das Herz fiel mir in die Hose my heart missed a beat
Die Haare standen mir zu Berge. My hair stood on end.
du (kleiner) Hosenmatz my little darling
du (kleiner) Hosenmatz my little chap
du (kleiner) Hosenmatz my little fellow
Ich bin unruhig. My mind is not at ease.
Ich bin zeitlich völlig ausgelastet. My time is fully engaged.
Ich hatte Herzflimmern. (fig.) My heart skipped a beat. (fig.)
ich heiße ... my name is ...
ich traute meinen Augen nicht my eyes nearly popped out of my head
Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten. My car is a real clunker.
Mein Auto muss zur Reparatur my car has to be repaired
Mein Beileid! my deepest condolences
mein (der) Zukünftige(r) (= Bräutigam, Verlobter) my (the) intended
mein Ehemännchen ist mein Hobby my hubby is my hobby
mein Fehler [-special_topic_slang-] my bad (Am.)American English [-special_topic_slang-]
mein Geliebter (veraltet: als Anrede) my sweetheart

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19


“Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it, that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.”
Single, my dear, to be sure!
I certainly have had my share of beauty, but I do not pretend to be anything extraordinary now.
“But, my dear, you must indeed go and see Mr. Bingley when he comes into the neighbourhood.”
I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy.”
You have no compassion for my poor nerves.”
“You mistake me, my dear.
They are my old friends.
“Depend upon it, my dear, that when there are twenty, I will visit them all.”
Have a little compassion on my nerves.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch