Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: nagging

Gekeife {n}Neutrum (das) [ugs., pej.]
Gezeter {n}Neutrum (das)
keifend [pej.]
nörgelnd
nagend [fig.] (Zweifel, Schmerzen etc.)
Gekeif {n}Neutrum (das) [ugs., pej.]
Keifen {n}Neutrum (das) [pej.]


Bespielsätze

persisted the old gentleman, with nagging determination, as if he were cross-questioning a criminal in a court of justice.
I do not know the details, but I have only heard that the orphan girl, a meek and gentle creature, was once cut down from a halter in which she was hanging from a nail in the loft, so terrible were her sufferings from the caprice and everlasting nagging of this old woman, who was apparently not bad-hearted but had become an insufferable tyrant through idleness.
I sometimes think she’d have more of an influence for good, as you say yourself, if she didn’t keep nagging people to do right.
There is no nagging afterward.
But they must go nagging at me at every step—'Sancho said it, Sancho did it, Sancho here, Sancho there,' as if Sancho was nobody at all, and not that same Sancho Panza that's now going all over the world in books, so Samson Carrasco told me, and he's at any rate one that's a bachelor of Salamanca; and people of that sort can't lie, except when the whim seizes them or they have some very good reason for it.
LIZA [drinking in his emotion like nectar, and nagging him to provoke a further supply] Stop, please.
And it is notable that though she never nags her husband, and frankly loves the Colonel as if she were his favorite daughter, she has never got out of the habit of nagging Higgins that was established on the fatal night when she won his bet for him.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Gekeife {n} [ugs., pej.] nagging
nagende Schmerzen {pl} [med.] nagging pain
Gezeter {n} nagging
nagender Schmerz {m} [med.] nagging pain
keifend [pej.] nagging
Gekeif {n} [ugs., pej.] nagging
nörgelnd nagging
Keifen {n} [pej.] nagging
nagend [fig.] (Zweifel, Schmerzen etc.) nagging
Keiferei {f} [ugs.] (constant) nagging