odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: near

Deutsch Englisch
nahe near
wörtlich (Übersetzung etc.) near
genau (Übersetzung etc.) near
wortgetreu (Übersetzung etc.) near
dicht dabei near
beim near the
dabei near by
der kurze Pfosten {m}Maskulinum (der) [-special_topic_sport-] near post (football) [-special_topic_sport-]
in der Nähe near by
in Flughafennähe near an/the airport
(der) Nahe Osten [geogr.] Near East
Vordertiefe {f}Femininum (die) near limit
zentrumsnah near to the centre
anzüglich (Witz) near the knuckle [coll.]
küstennah near the coast
in Küstennähe near the coast
daneben {adv.} (räumlich neben etwas [weiter weg]) near to it
nahöstlich Near Eastern
erdnaher Raum {m}Maskulinum (der) [Raumfahrt] near space
erdnaher Weltraum {m}Maskulinum (der) [Raumfahrt] near space
unreiner Reim {m}Maskulinum (der) near rhyme
nahe Zukunft {f}Femininum (die) near future
unmittelbare Zukunft {f}Femininum (die) near future
allernächste Zukunft {f}Femininum (die) near future
in Bahnhofsnähe near the station


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time, Mr. Darcy had been standing near enough for her to hear a conversation between him and Mr. Bingley, who came from the dance for a few minutes, to press his friend to join it.
Mr. Darcy stood near them in silent indignation at such a mode of passing the evening, to the exclusion of all conversation, and was too much engrossed by his thoughts to perceive that Sir William Lucas was his neighbour, till Sir William thus began: “What a charming amusement for young people this is, Mr. Darcy!
“Yes; and they have another, who lives somewhere near Cheapside.”
Elizabeth was so much caught with what passed, as to leave her very little attention for her book; and soon laying it wholly aside, she drew near the card-table, and stationed herself between Mr. Bingley and his eldest sister, to observe the game.
Mr. Darcy was writing, and Miss Bingley, seated near him, was watching the progress of his letter and repeatedly calling off his attention by messages to his sister.
After playing some Italian songs, Miss Bingley varied the charm by a lively Scotch air; and soon afterwards Mr. Darcy, drawing near Elizabeth, said to her: “Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to seize such an opportunity of dancing a reel?”
“Much more rational, my dear Caroline, I dare say, but it would not be near so much like a ball.”
“Hunsford, near Westerham, Kent, 15th October.
Does she live near you, sir?”
“How near it may be to mine, I cannot pretend to say.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch